《冰与火之歌》序曲[2]

冰与火之歌最新章节目录
   上。父亲为此把他打得头破血流。学士会出十二条一个铜币的钱买这些水蛭。
    拉克要是高兴大可回家乡，可恨的泰洛西人也是。而他宁愿永远不再见到可恨的盲鳗沼。他还蛮喜欢奎斯特的城堡。奎斯特在那里，高高在上地像个领主似的，为何不效法他呢？这可真是笑话，补蛭人之子齐特，城堡的主人。他可以用粉红底色加一打的水蛭做旗帜。又何必只做领主？他搞不好还能成为王。曼斯．雷德原本也是乌鸦。齐特可以成为和他一样的王，拥有妻妾。奎斯特就有十九个，还不包括那些年纪小没弄上床去的女儿。这些妻妾有一半和奎斯特一样老丑，不过没关系。齐特可以叫老的打扫煮饭、喂猪拔萝卜，年轻的就帮他暖床，替他生孩子。只要小保罗给奎斯特来个拥抱，奎斯特便无法反对。
    齐特唯一见识过的女人是在鼹鼠村花钱买的妓女。当他年少的时候，村中女孩一见他满脸疱疮和疣，就会作呕地别过脸。最差劲的就数那个荡妇白莎。既然她为盲鳗沼每个男孩都张开双腿，为什么不可以对自己比照办理？他听说她喜欢野花，甚至费了一整个早上去采。结果她只当着他的面嘲笑他，说若要上齐特的床，还不如先和满床水蛭一起睡。当齐特把刀插进她的身体，她的笑声停了。她脸上的表情多么令人陶醉，所以他拔起刀再插了一次。他在七带溪附近被补，老瓦德．佛雷侯爵甚至懒得亲自主持审判，只派了一个私生子瓦德．瑞佛斯来。接着齐特就和浑身发臭的黑衣恶魔尤伦一同上路前往长城了。为了那甜美的一刻，他们就夺走了他的的人生。
    但如今他想夺回自己的人生，也想夺取奎斯特的女人。那变态老野人拥有的女人。想要女人就直接把她夺来，用不着送甚么花让她注意你脸上的疱疮。齐特不会再犯相同的错。
    计划会奏效的，他向自己保证了上百次。只要逃亡的期间不遇上麻烦就行。奥廷．威瑟斯爵士会取道往南回影子塔，那是离长城最短的路线。威瑟斯不会管他们，他一心想全身而退。至于史摩伍德，必然是执意进攻，但奥廷爵士太谨慎，而且层级也较高。无所谓，一旦他们离开，史摩伍德爱攻打谁就去攻打谁，谁在乎？假如没人能回长城，也表示不会有人来搜补齐特一行人，大家会认为他们全部死在一起。这个新的想法诱惑了他好一阵子。但如此一来就得把奥廷爵士和梅勒多．洛克爵士都杀掉，指挥权才会到史摩伍德手上。这两人日夜都有侍从伴随不，太冒险了。
    「齐特，」他们正穿越哨兵树与兵松树林，沿一条遍布石块的猎径蹒跚而行。小保罗开口问，「那只鸟该怎么办？」
    「甚么可恨的鸟？」看来齐特眼前得处理的最新问题，就是听一个笨头胡扯鸟的事情。
    「熊老的渡鸦，」小保罗说。「如果我们杀了他，谁来喂鸟？」
    「见鬼的谁在乎？你要是高兴可以一起宰掉那只鸟。」
    「我不想伤害鸟儿，」这大个子说。「不过它是会说话的鸟，万一我们做的事被它说出来怎么办？」
    姊妹群岛人拉克大笑。「小保罗，迟钝得像猪猡。」他嘲弄道。
    「给我闭嘴，」小保罗语气不善。
    「保罗，」齐特赶在大个子发更大的火之前开口。「等他们发现那老头倒在血泊里，喉咙被割开，就不需要鸟儿来告诉他们发生甚么事了。」
    小保罗思索半晌。「说的对，」他同意。「那我可以把它留下来吗？我喜欢那只鸟。」
    「牠是你的了。」齐特这么说只是为了让他闭嘴。
    「如果我们挨饿，随时可以吃掉它。」拉克提议。
    小保罗的口气又是风雨欲来。「你最好别吃我的鸟儿，拉克。最好不要。」
    齐特可以听见林间飘来人声。「你们两个都闭上那可恨的嘴。我们快到拳丘了。」
    他们在近山丘西侧处脱离了树林，接着又绕到坡势较缓的南边。有一打人正在森林边缘练箭，用树干上画的图案当箭靶。「看啊，」拉克说，「一只拿着弓的猪。」
    毫无疑问，离他们最近的那个弓箭手正是猪爵士，从伊蒙学士身边偷走他地位的胖男孩。光是向山姆．塔利望一眼，齐特就满腔怒火。为伊蒙学士管事是齐特这辈子最箧意的时光。瞎眼老人很好应付，克莱达斯也照料了他大部份的生活所需。所以齐特的工作很轻松：清理鸦巢，生点火，端几顿饭菜伊蒙爵士也永远不会殴打他。山姆．塔利能够这样走进来再把自己挤出去，还不是因为出身高贵，而且又识字。也许他该在割开塔利的喉咙之前，叫塔利认识一下他的刀子。「你们继续走，」他向其余的人说。「我想留下来看。」狗拉着他，迫不及待地想和大伙一同离去，以为山上有食物等着它们。齐特用鞋尖朝母狗踢了一脚，才让它们稍微安静下来。
    他从林间望着那胖男孩和一把与自己同高的长弓搏斗，发红的月亮脸因专注而皱成一团，身前的地面插着三支箭。塔利搭弦张弓，瞄准老半天才放手。箭消失在绿叶之间。齐特大笑出声，不屑地喷着鼻息。
    「我们永远找不到那支箭了，他们一定怪我。」艾迪．托雷特宣布。人人都称这个消沉的灰发侍从为悲伤艾迪。「自从我把我的马弄丢以后，他们甚么东西不见都要找我。好象那会有用似的。马是白色的，天在下雪，他们想怎样咧？」
    「箭被风吹走啦，」葛兰说道。又一个史诺少爷的朋友。「把弓拿稳，山姆。」
    「它好重，」胖男孩抱怨，但仍旧拔起第二支箭。这次他射得太高，箭穿越枝条，落到箭靶后方十呎外。
    「我看你一定射掉了那棵树的一片叶子，」悲伤艾迪说。「落叶的速度已经够快，用不着你再帮忙。」他叹气。「我们都知道叶子落尽秋天过完后接下来的会是啥。诸神在上，我好冷。把最后一支箭射出去吧，山姆威尔，我的舌头都快跟嘴里头的上颔骨冻在一起啦。」
    猪爵士把弓放低，齐特觉得他大概快痛哭了。「射箭好难。」
    「搭弦，拉弓，然后发射，」葛兰说。「再一遍。」
    胖男孩认份地从地上拔起最后一支箭，搭上长弓，拉弓，然后松手。这一次他动作很快，没像前两次一样贴着箭身斜着眼睛拼命瞄准。箭击中了木炭画出来的人形胸部下方，箭身震颤着。「我射到它了。」猪爵士吃惊地说。「你看到了吗，葛兰？艾迪，快看，我射中它了！」
    「我想这支箭从肋骨中间穿过去了，」葛兰说。
    「我杀了它吗？」胖男孩想知道。
    艾迪耸耸肩。「大概射穿了肺，如果它有肺。照常理来说树多半没肺。」他从山姆手里接过弓。「我是还看过更厉害的箭伤啦。欸，我自己也制造过一些。」
    猪爵士兴高采烈，好象真做了甚么了不起的大事。但是当他看见齐特和狗群的时候，他的笑容马上萎缩消失。
    「你射中的是树，」齐特说。「如果那是曼斯．雷德的手下，我看你怎么射。他们可不会站在那里张着树枝，浑身树叶沙沙响。他们会直接走向你，对着你的脸大叫，我打赌你一定屁滚尿流。会有人把斧头插进你那猪一样的小眼睛中间，你最后听到的声音就是它铛一声劈中你的头盖骨。」
    胖男孩发着抖。悲伤艾迪把一只手放到他肩膀上。「兄弟，」他严肃地说，「虽然你有过这种遭遇，不表示山姆威尔一定也碰上。」
    「你在说甚么，托雷特？」
    「斧头劈开了你的头盖骨呀。真的，你脑袋瓜里的聪明才智有一半都流到地上被狗吃了吧？」
    那个大老粗葛兰大笑起来，连山姆威尔．塔利都挤出无力的微笑。齐特向最靠近的狗踢了一脚，拽住绳子，开始往山顶走。尽量笑吧，猪爵士，看今天晚上谁笑得出来。他希望自己能有时间把托雷特也宰了。那家伙不过是个阴沉的马脸白痴而已。
    拳丘这一侧的坡势算是比较缓的，但仍然很陡。半路上狗儿开始狂吠，硬拖着齐特走，想象它们很快就会得到食物。结果齐特先让它们尝到皮靴的滋味，又向那条又大又丑还咬了他一口的狗重重挥一鞭。把狗栓好后，他就去找熊老报告。「巨人说的那个脚印的确在，但狗儿无法追踪，」他站在司令官的黑色大帐篷前对莫尔蒙说。「河边的脚印很可能只是旧脚印。」
    「可惜，」莫尔蒙大人有个光头，还有一大把灰胡子，声音和脸色都十分疲倦。「假如我们有新鲜的肉吃就好了。」他肩上站着渡鸦，一面上下点头一面跟着说，「肉肉肉。」
    我们可以把那些可恨的狗煮来吃，齐特想。但他保持沉默，直到熊老叫他退下。这是最后一次向这个人低头行礼了，他满意地想。天似乎变得更冷，原本他还觉得不可能。狗儿悲惨地缩在结冻的泥地上，他有点想去跟他们窝在一起。但他只是围上一条羊毛围巾包住下半张脸，留下一条缝给嘴呼吸。他发现不断走动会比较温暖，所以他带着一团酸草叶，绕石墙慢慢走了一圈，不时分一点给站哨的黑衣弟兄，顺便听听他们说些甚么。这些日间守卫和他的阴谋并无关联，但他觉得了解一下这些人的想法也不错。
    多数人的想法就是天气实在冷得要命。
    风更大了，影子也愈拉愈长。冷风钻过石墙，发出悚人的尖声。「我讨厌这种声音，」个子矮小的巨人说。「好象弃婴哭着要奶喝似的。」
    当齐特绕完一圈走回狗群那儿去的时候，他发现拉克正等着自己。「军官又聚集到熊老的营帐去了，好象有甚么事情谈得很热烈。」
    「他们就是这副德行，」齐特说，「除了布莱恩，全是名门出身，言词比酒更加能令他们沉醉。」
    拉克向齐特挨近。「那个浆糊脑袋一直在唠叨鸟的事情，」他警告道，同时望了望四周确定附近没人。「他还问我们是不是能弄些种子来喂那只该死的东西。」
    「渡鸦是吃尸体的，」齐特说。
    拉克露齿而笑。「也许是他的尸体？」
    说不定是你的。对齐特而言，大个子比拉克有用。「别再去招惹小保罗。你做你的事，他做他的。」
    暮色逐渐笼罩了山林，而齐特也摆脱了那个姊妹群岛人，坐下来磨剑。戴手套做这件工作实在是困难得要命，但他不打算脱下手套。在这么冷的天气里，任何赤手去碰刀剑的白痴都会少掉一层皮。
    待日头完全西沉，狗儿们呜咽了起来。齐特一边咒骂一边给它们水喝。「只要过了半夜，你们就可以自己去吃大餐。」接着他嗅到晚餐的味道。
    齐