山沟书画家最新章节目录
从千叶县到东京都的铁路特快,仅仅是一个小时。就是这么短的时间,华夏书法团的人,居然因为一个“山寨”迎接仪式,在成田市里被蒙混了将近一星期。
当然,就连钟岳也没想到,这居然是山寨的大赛官方组织,如果就这样一直被蒙混下去,要是最后墨人会和华夏书法团对垒,还赢了,那估计这次三国青年书法家交流会就会成为文化圈内的一个笑话了吧。
到了东京,这里的交通、建筑才是现代化大都市的模样,不过繁华的大都市千篇一律,除了些标志性建筑外,总感觉没有之前那种江户时代的风格老街来得有地域特色。就像是徽州的那些建筑一样,哪怕时代如何变,那种高楼大厦依旧代替不了白墙黑瓦,门楼飞檐的古典美。
“现在我可真的成了哑巴了。”钟岳可不寄希望于所有的日本人都能够像古山见一和江口重池那样,用如此流利的中文和他沟通,不过谭咏芝的那口流利的日语,还是非常棒的。
“我精通德日韩英四国语言,日常交流完全没问题,当然书法上面的介绍,只能用专业英语来阐述。”
钟岳惊讶道:“四门外语?你怎么不去当翻译?”
谭咏芝终于第一次看到钟岳会露出吃惊的表情,甩了甩秀发,笑道:“翻译?我父亲是京北的首席翻译官,你觉得我还能做到他这样的高度么?”
“那你们平时吃饭都是用什么语言来交流的?”
“看心情啊,有时候德语,有时候日语,反正从小他就是这么来培养我的。”
“……”钟岳擦了把汗,难怪自己就算过了英语四级,这口语上还是渣渣,感情是输在起跑线上了。
书法上的交流,写得好是一方面,说得好更是关键,尤其是在国际上,为什么很多国内优秀的作家无法获得国际大奖,并非华夏的作家不如外国,有一部分因素就是翻译上的问题。华夏文字博大精深,有时候一个短短的四字成语,用在一篇上,言简意赅,甚至会有出乎意料的惊喜,但是翻译成英文,就会成为长长的一句累赘,这就打破了作者原本的创作美感,就让明珠蒙尘了。
所以如今很多文学作品的翻译家,他本身就是作家,这就有了互通的地方,才能翻译出优秀的作品来。
书法同样如此,感受美的眼睛虽然每个人都有,但是也不排除由于文化的诧异,对于美的阐述有所区别,所以拥有自己的一套理论和观点,这样才能将书法的高度推广上去,就像是当今不少的潮牌,很多设计产品本身可能让人无法把握它的美感,但是正因为它已经成为了潮流,所以被人追捧,如果书法也能在国际上推广到这样一个地步,那么华夏的艺术,也就能在世界艺术之巅,熠熠生辉了!
东京都是个非常大的行政区域,细分下去,就会有市、区、町等行政单位,类似于我们的市、乡、镇等。
“台东区根岸2丁目10番4号,看样子,这次不会有错了。”谭咏芝抬头看向一丈高的建筑标识,有点隶书味道的“東京書道館”五个字俨然,看上去就像是华夏文化馆一般。
“这要搞个国际交流会,也不拉个横幅,真是一点都没有待客之道。这样是搁国内,别说横幅了,红毯都给你铺到台阶下面了。”
谭咏芝掩嘴轻笑道:“咱们都是民间团组织,你以为是国宾级别的啊。”
“艺术高于一切!”
“……”
钟岳和谭咏芝都是将行李事先放在了宾馆。
“对不起,两位。今日书道馆因为有国际交流赛事,不对外开放。”外边穿着西装的接待人员看到这对年轻人走上来,便拦住了钟岳他们。
谭咏芝说道:“我们是华夏书法团。”
“啊?你们是华夏书法代表团?稍等。”他在对讲机里喃喃低语着。过了半响,才有七八个人从书道馆里匆匆走出来,看到钟岳和谭咏芝两个人的时候也是一愣。
“你们……”
钟岳和那位中文不是很流利,明显有日本口音的日本老头握了握手,说道:“我们是此次三国青年书法交流会的华夏代表。”
“不是,就你们两个人?”
钟岳看着这些日本书法家错愕的目光,明白一贯以来,我们华夏民族都喜欢大排场,如果参加这种国际学术的大型活动,那肯定是人越多越好,给二十个名额,绝对不会去十九个,结果这次就来了两个,肯定是让他们跌破眼镜了。
“这是邀请函以及我们的参赛资料。”
“好吧,二位里面请。我叫青山光彦。”
谭咏芝低声道:“居然是他!”
“怎么了?”
“青山光彦是全日本书道非常杰出的书法家。全日本有一个叫二十人展的高层次真容。”
“二十人斩?”钟岳忽然想到了岛国老司机们污污污地开车画面,一个弱不禁风的少女大战一百恶汉,真是闻者伤心,见者落泪,可歌可泣……
看到钟岳是那副神情,谭咏芝忽然想起之前在那条街上,也看到了这副“死样”,咬着嘴唇喃喃道:“混蛋,你想什么呢!二十人展是日本最高层次书家阵容,到如今将近快五十届了。从第一届开始到如今,他都是在这二十人之内的书法家,堪称日本书道的国宝级泰斗了。”
“对了,钟先生,看你的资料,你是仇闻贞大师的徒弟?”青山光彦目露惊喜地问道。
“怎么,青山先生认识?”
“我早年也参加了西岭印社,多次访华交流,对于仇先生的印学刀法,也是十分敬佩,没想到这次来的,居然是仇老的高徒。”
“您过奖了。中日书法,源远流长,自古就是一脉相承,互相促进借鉴,也是我们书法人应该做的。”
青山光彦笑道:“近十几年,我很少关注华夏书法,主要是你们的书法家早就没有当年的那种创新拓展的书法精神,而我们日本书道越发朝气蓬勃,富有魅力,长此以往,将来书法事业的中心,还得靠我们大和民族来传承和发扬下去。”
“青山先生这是数典忘祖的想法,很危险。”
跟随青山光彦的一干日本人都以为钟岳和青山光彦相谈甚欢,也就没有请翻译,就连青山光彦本人,就没能理解数典忘祖这个成语的意思,也是微笑相对。
“数典忘祖,这词要不要翻?”
钟岳微笑着看着青山光彦已经走到一处展台的背影,喃喃道:“这句,将来再翻。”
小说推荐
- 回到山沟去种田
- 魔幻城市逼死导航狗!只有回家去种田!种树,养鱼,遛狗,培兰,下河,跑山…在山沟里也能玩出多彩的人生!欢迎喜欢本书的朋友加群讨论
- 二子从周连载中
- 最新章:正文卷新书《苏厨》发布
- 山沟皇帝
- 主角他爹做了一个梦,以为自己是真命天子,然后一个破道观的道士也是掐指一算,说他是九五之尊,于是乎这个连县城都没去过的小地主就在小山沟里称帝建国了。正泰县城东的某个不知名破庙内,一个穿着破烂道袍,满脸胡渣子的中年男子快步走了进来,一边小跑着一边道“都快起来,明军追上来了,我们得赶紧走”此时一个短袍打扮
- 雨天下雨连载中
- 最新章:正文卷新书《一觉醒来:朕回到了地球》已经上传
- 首辅家的小媳妇又野又飒
- 全能大佬林安然重生成了五岁半萌娃,她神医神算技能点满武力值爆表,还自带锦鲤福运!上有爹爹宠着,娘亲惯着;还有五个宠妹狂魔的哥哥抢着捧在手心疼。爷奶偏心?分家!堂姐重生后来找茬?打脸虐渣!王屯村的人觉得林大山一家是傻子,为了闺女闹分家。可林家分家后,竟然越过越好,福运连连?这真是活见鬼了。就是…这白送
- 沈画画连载中
- 最新章:正文第418章穷家富路
- 我家有座神农山
- 我家有座神农山,有花有草有河川,有五谷,有六畜,还有一群小伙伴“小姜老板,建民宿没钱啦~快去搞钱“老板,要买种子和树苗,快去搞钱“哥,雨果儿让俺换新装备,给点钱嘞“雨果儿是谁“俺滴粉丝儿“姜,有个大案子,咱俩搞一搞”姜每,结个婚先“学生娃,加油干,建设乡村振兴新家园”姜美美,我看好你呦【展开【收起
- 锦鲤书已完本
- 最新章:140、大结局2---神农山欣欣向荣
- 我只想安静的画漫画
- 楚俞,一个资深二次元爱好者,一个他人眼中的死宅,一个读者眼中的坑爹漫画作者!那一天,他获得了承载着平行世界地球上众多优秀漫画作品的系统开始了他自认传奇,实则坑爹的漫画家人生!读者甲“老师,拜托了,请先把全职猎人画完再开新坑可以吗?这断更都三年了,三年之后又三年,都开坑十年了,你是想让我儿子把全职猎人
- 画飞连载中
- 最新章:正文卷第九百九十九章![2]
- 画家萌妻:我家相公超凶哒
- 小小漫画家一夜出名,突然咯嘣一下,给高兴死了…一朝穿越古代农家,没爹没娘还要被卖?安谨忍不住了,一支画笔手中转,丑恶嘴脸一夜传遍。安谨“嘿嘿,敢惹我,也不看看姑奶奶是谁”身后一个身影笼罩,整个包围其中“敢惹我家娘子,管他是谁,拉出去杖责五十再说【展开【收起
- 一碗小豆丁连载中
- 最新章:第六百一十六章挑衅
- 江山画
- 腰挂三尺剑,敢斩五步蛇,载酒江湖行,亦狂亦风流。醉卧孤舟斜阳看,千里江山画一轴,雨打芭蕉丝竹乱,笙歌才停繁华散。转眼间,昨天今天都去了,只记得,人生长恨水长东。江南梅雨时节,绵绵细雨,经月未歇,道路泥泞湿滑,异常难行。一个少年头戴斗笠,骑着一匹瘦马慢慢地走。他叫顾枫,师承洪湖派,因他行事稳重,人缘好
- 楼枯连载中
- 最新章:40.空山新阳(全文完)[4]
- 放过在下
- “天道啊天道,您这么高身份,至于我一出生您就要劈死我吗?吓唬我十五年也就算了,还欺负我媳妇儿,这叫我怎么忍?现在,我俩在您的地盘上,一起看着生灵界,您说尴不尴尬“之前多有得罪,还望道友见谅”小事儿“那道友是不是先行离开,你在这儿的话,我这生灵界的秩序会紊乱“不急,我再看一会儿,没准能逮到当年劈我的雷
- 无笔画行书连载中
- 最新章:一百五十九章玄州[2]
- 山海画妖师
- 古老时代,文明破灭,山海入侵,人类为生存,求道于古老,后得山公教化,传之于三友,借画定义森罗,以妖概述万千,终留画妖师之不世传承。然而,世人只知山海,却不知,还有倒山海。1700年前,天地倾覆,山海逆流,妖力的失衡,导致一部分世界失去了诞生画妖师的可能,而另一部分世界,却成了画妖师的天堂,为了更好的
- 苍知连载中
- 最新章:白泉篇第一千一百八十章护短