《冰与火之歌》第三十一章提利昂[3]

冰与火之歌最新章节目录
   ，那张猪脸被钉头锤打得稀烂，但提利昂认得他手中的短刀，他把它从死人的指间拔出。他正要插进腰带时，听到了女人的尖叫。
    凯特琳·史塔克被三个人围在山壁边，其中一个骑马，另外两个则是徒步。她受伤的手姿势怪异地握着一把匕首，但她已经退到山壁边缘，被三面团团包围。这婊子就给他们吧，提利昂心想，爱怎么搞随他们去，但不知怎么，他却采取了行动。他在对方发觉之前砍中一个人的膝盖后方，沉重的斧刃劈开血肉和骨头，好像劈的不过是腐朽的烂木。会流血的木头，提利昂心不在焉地想，接着第二个人朝他攻来。提利昂弯身躲开他的剑，挥出斧头，那人连忙后退……结果凯特琳·史塔克刚好走到他背后，割了他喉咙。骑马那人似乎想起别处有更重要的战斗，突然就快速跑开了。
    提利昂环顾四周，敌人不是被杀便是逃走，总之战斗在他没注意到的时候已经结束。遍地都是濒死的马和负伤的人，发出惨叫和呻吟。最令他惊讶的是自己竟安然无恙。他松开手指，斧头锵一声落在地上，忽然发现自己满手是血。他相信他们起码打了半天之久，但太阳却纹丝未动。
    第一次上战场？过了一会儿，波隆站在杰克的尸体上一边弯身脱靴子，一边问。那是双好靴子，厚实的皮革，上过油，柔软异常，正配泰温公爵手下的身份，比起波隆穿的要好太多了。
    提利昂点点头。我老爸应该会骄傲。他说。他的脚抽筋得厉害，几乎无法站立。奇怪，刚才打斗时却一点不觉得疼。
    你需要找个女人，波隆眨着黑眼睛，顺手将靴子扔进自己的马鞍袋。相信我，流过血之后，找个女人最来劲。
    听见这话，契根停下对土匪尸体的搜刮，哼了一声，舔舔舌头。
    提利昂瞄了一眼正帮罗德利克爵士包扎的史塔克夫人。她说好我就上。他说。两个流浪武士听了哈哈大笑，提利昂一边跟着乐一边想：这是个好的开始。
    随后他跪在溪边，用冰冷刺骨的溪水洗去脸上血迹。他瘸着腿走回去时，又看了看地上的死人。战死的原住民都是些衣衫褴褛、瘦骨嶙峋的家伙，他们的坐骑也是又瘦又小，根根肋骨清楚可见。波隆和契根挑剩下的武器都不怎么起眼，大锤、棍棒，还有一把镰刀……他想起那个穿了影子山猫皮披风、拿双手巨剑和罗德利克爵士对打的大汉，但当他看到那人四肢伸展躺在石地上的尸首时，他看起来一点也不高大。他的披风没了踪影，提利昂发现他的剑锋早就布满缺口，廉价钢铁锈得厉害。难怪原住民倒下九个。
    他们这边只死了三人：两个布雷肯伯爵的手下——库雷凯特和摩霍尔，还有他自己的护卫杰克，他奋不顾身的冲锋充分显示了他的愚勇。到死都还是傻子一个，提利昂心想。
    史塔克夫人，我请求您立刻动身，加紧赶路。维里·渥德爵士道，他透过头盔上那道细缝，小心翼翼地扫视着附近山脊。我们虽然暂时赶跑了他们，但他们不会走远。
    维里爵士，我们应该先安葬死者。她说，他们英勇殉难，我不能把他们留在这里给乌鸦和山猫糟蹋。
    这里土地多石，没法挖的。维里爵士道。
    那我们就搬石头堆石冢。
    要怎么搬随你便，波隆告诉她，但我和契根可不干。比起在死人身上堆石头，我还有更要紧的事情……比如呼吸。他环视其余的生还者。你们要是还想活过今晚，就跟我们走。
    夫人，恐怕他说的没错。罗德利克爵士虚弱地说。老骑士在打斗中负了伤，左臂被深深割了一道，脖子也被掷出的标枪擦伤，如今老态尽露。若是在此逗留，他们一定会再次攻击，到时候我们可能就顶不住了。
    提利昂看出凯特琳脸上的愤怒，但她别无选择。那就祈祷天上诸神原谅我们罢。我们这就动身。
    现在马倒是不缺。提利昂把他的马鞍移到杰克的花斑公马背上，因为它看起来还算强壮，再撑个三四天应该没问题。他正准备上马，只见拉利斯往前一站道：侏儒，把你的匕首交给我。
    让他留着吧。凯特琳·史塔克从马上往下俯看，斧头也还给他，若是再遇攻击，可能还用得着。
    夫人，谢谢您。提利昂说着爬上马。
    省省吧，她唐突地说，我跟以前一样不信任你。他还来不及回嘴，她便拍马离开。
    提利昂整了整偷来的头盔，然后从波隆手中接过斧头。他想起这趟旅程刚开始时，自己两手被绑，戴着头罩，如今堪称大有进展。史塔克夫人不信任他没关系，只要他能留住斧头，他就有信心在这场游戏里胜过对手。
    维里·渥德领队，波隆负责殿后，史塔克夫人安全地骑在队伍中间，罗德利克爵士则如影随形跟在她身旁。途中，马瑞里安带着怨恨的眼光，不断回头看他，他的几根肋骨，木头竖琴，还有用来弹奏的四根指头通通断了，但他还不算倒楣到极点：他弄来一件漂亮的影子山猫皮披风，厚实的黑毛皮，点缀着白线。他沉默地缩在斗篷里，难得地闭上了嘴巴。
    行不到半里，他们便听见背后影子山猫低沉的吼叫，稍后又传来它们争食尸体的咆哮。马瑞里安的脸色愈加苍白，提利昂骑马跑到他旁边。#39;黑鸟'，他道，恰好跟'胆子小'押韵。说完他一踢马肚，丢下吟游诗人，跑到罗德利克爵士和凯特琳·史塔克身边。
    她抿紧嘴唇看着他。
    刚才我话说到一半，就被人无礼地打断了。提利昂开口道，小指头编的故事里有个很严重的疏漏。史塔克夫人，无论你信不信，我可以向你保证——我跟别人赌的时候，只把注下在自家人身上。