重生铸梦最新章节目录
泽阅发展至今,经过一些列风波,事实不止一次证明,赵泽君这位教父的‘想法’从来都是金点子,颇有些‘赵总一开口,财源滚滚来’的意思,听赵泽君又有了新想法,在场众人都笑呵呵的望着他。
“其实也不是什么新鲜主意。”赵泽君难得脸皮薄了一次,“在步行街上我看到那么多外国店铺,就想了,老外能能赚咱们的钱,咱们就不能赚老外的钱吗?”
在场都是行业专家,一点就通,日照眼睛一亮,接话说:“赵总,你的意思是,把咱们的小说推向海外?翻译成其他国家的文字,做海外版?”
剩下人先是一愣,然后都不由自主的微微点头。
这个想法看似平平无奇,也不是什么新招数,国内的各种文学作品翻译成外文,外国的各种文学翻译成中文的,数不胜数,别的不说,光是金庸的武侠,就翻译出十几种文字,畅销全世界。
先不说影响力吧,光是赚钱这一项,比整个大陆市场都不差,甚至还要强一些。
再说影响力,如果连国外都能畅销,这部书还愁版权卖不出高价吗?影视公司恐怕要抢着买版权改编电影电视。
就是这么一个看似普普通通的主意,可一般人还真未必能想到的。因为网络小说,从最初的定位,说得好听点叫做草根阶级,说得难听点,就是普通人小老百姓,并不是什么高大上的东西,如果没有长远眼光和足够魄力,谁能想到要把网络小说推广到全世界?谁敢这么想?
“吴总,你觉得呢?”赵泽君问吴小辉。
吴总沉吟了片刻,笑道:“国家在大力推行文化走出去政策,向全球宣传我国文化,如果能做成功,那我们泽阅,用名利双收四个字来形容恐怕都不够,稍稍拔高一些,都能算的上民族文化英雄了。”
赵泽君注意到,吴总在说‘我们泽阅’四个字的时候,稍稍刻意加重了‘我们’两个字的读音。
投去一个鼓励的目光,说:“你是不是有什么顾虑?”
“赵总目光如炬。”吴总点点头:“我在想,我们国家的文化模式,思维方式,和西方人是有本质区别的。而在国外,尤其是西方推广网络小说,虽然收益大,但是投资也是一笔巨款。万一失败……所以,我考虑,有没有比较稳妥的办法,循序渐进。毕竟,我们泽阅目前形势一片大好,没有冒险的必要性。”
“嗯。”赵泽君接口说:“吴总的顾虑是有道理的。先说文化差异吧,东西方的文化当然是有差异的,事实上,我们的很多文艺作品,能在海外畅销,主要销售对象,还是海外的华人。这就足以说明问题了,不过呢……”
紧跟着话锋一转,笑道:“咱们回到网络小说的本质上来,网络小说,和文艺作品,它是有本质差别的。我很早以前就说过,网络小说是满足**,而文艺作品,是讨论人性。刚才吴总说的文化差异,可能更多的在与写作技巧和对人性的观点上。网络小说反应的**,比如说金钱、美女、权势地位、复仇,这些在全人类都是共通的。而那些文学性、社会结构组成、制度讨论、人性挖掘、哲学思想等等,真正东西方存在很大差异的东西,网络小说基本都不涉及,或者不是重点。所以我认为,在大方向上,网络小说应该可以满足西方人的要求的。”
说完,对吴总笑了笑:“当然了,咱们不能指望一个读普希金的人爱看我就是流氓,和国内一样,整天看茅盾读论语的人,也不会来泽阅花钱。但是,喜欢读三个火枪手的人,喜欢看哈利波特的人,无论在哪个国家,都占了大多数。”
吴总忍不住倒吸了一口凉气。
他的感觉很类似之前的日照,作为行业专家,和赵泽君接触越多,越感觉赵泽君对行业的理解,深不可测!
在目前的网络小说界中,吴总一直认为,高端的从业者,有两个层次。第一个层次,基本准确的评判某一本小说的好坏,教导写手怎么样写出好的小说,这种层面水平的从业者,可以算是资深专业人士,比如起点泽阅的少数资深编辑。
第二个层次更高一步,脱离了某一部具体小说本身,从整个行业的角度,来判断未来走向,寻找行业规律。
这一层次的人,无一不是引领行业精英翘楚,日照和起点几个创始人,基本都算是这一层的,高低水平略有差距,但总的来说,都是这一层次的。
但是赵泽君的层次,好像又高了一层。
他似乎已经完全掌握了网络小说的本质和规律,而不是根据经验在探索,或者像第二层的精英那样,只隐隐约约的摸清楚了一部分规律。
这还真不是老吴在心里吹捧赵泽君,刚才那番话,说起来简单,听都能听得明白,可如果没有深刻的理解网络小说的本质,绝对说不出来,也想不到。
“听君一席话,胜读十年书!赵总的分析精辟入里,是我没看到问题的根子。”吴总说完,却幽幽的叹了口气。
也不知道这声叹息,是为了他和赵泽君身在同一时代而感到无奈,还是觉得起点死在此人手里,不算冤枉。
赵泽君摆摆手说:“这个呢,也只是我个人的猜测,没有经过实践检验。刚才吴总说的一步步来,这是老沉稳重之语。我看这样好了,第一步,咱们先不着急推广海外版本,而是做繁体版,面向港台读者,先试试水。毕竟我们是同种同源,在文化上差异很小。而且港台和西方接触机会多,是一个向西方世界发展的跳板。”
“而且港台的电子阅读市场,目前还是空白!以咱们泽阅的小说基数,一下子冲进去,很快就能占领整个市场!”日朝补充说:“赵总,我觉得还以尝试韩语版的,日语版的。
赵泽君笑了起来:“日语版的,暂时还是算了吧。”
“为什么?”有人问。
“咱们的热血文里,十本就九本都是屠灭东瀛,炸沉日本。”赵泽君比划了一个爆炸的手势,假装害怕道:“我可不想哪天来几个日本愤青,把咱们泽阅大楼给炸了。”
开了个玩笑,大家哈哈一笑,会议的气氛随之轻松起来,赵泽君微笑着压了压手:“那就这么定了,先开发繁体版,通过我们和港台出版社的关系,在港台宣传电子网络小说。根据效果,逐步准备英文版。面向全世界。”
小说推荐
- 仙途重铸
- 末法时代,仙人境界固定,法宝难寻,传承尽断。一个只想过平静生活的散仙,却无端卷入恢复仙途的大计
- 好梦留人睡连载中
- 最新章:第九十章狗咬狗一嘴毛
- 重生之重铸天朝
- “大家应该知道,在一百二十年前,也就是公元1894年,甲午战争爆发。9月17日,北洋舰队于日本联合舰队在黄海大东沟海域遭遇,大东沟海战爆发。经过五个小时的激战,北洋水师遭受重创,致远,经远,超勇,扬威,广甲五艘军舰被击沉,定远,镇远等舰也受到不同程度损伤。从此北洋水师只能守港保船,拱手让出来制海权。
- 七匹孤狼已完本
- 最新章:完本感言!
- 铸梦2005
- 程序员林凡重回2005年,这一年,他十八岁,即将面对高考,未来还有很多可能。这一世,他想走更远的路,看更多的风景。所以他告诉自己,如果这是一个梦,他愿永远沉沦。粉笔屑在黑板上肆意飞舞,空气中夹杂着汗味和莫名的酷热,天花板似乎也在随着电扇不停转动,似是刹那又似是永恒,世界忽地静了下来。林凡睁开眼睛,看
- 耶义已完本
- 最新章:正文卷第六百一十八章:抢婚(大结局)
- 梦穿清朝之铁铸江山
- 一个现代青年,做了个冗长的梦,从此来到大清朝,融入一个铁匠的生活。改造落后的工匠作坊,改良民间手工业。造枪打长毛,造炮御外辱。只为江山永固…大清一朝,不应该如此不堪
- 切格瓦连载中
- 最新章:第二卷金县第三十一章金湾重案〈三〉
- 重铸诸天
- 百族来袭,祖星危机;敌众我寡,祖星三十六天境崩塌只剩第一天境;作为希望,叶尘被老子李耳送走;从此,叶尘走上了一条无敌却又漫长的修真之路,只为重铸三十六天境
- 文四连载中
- 最新章:正文第43章:入渊杀人
- 重铸天宫
- 华国东南有一山,名曰龙宿山。山中有一道观,名曰青云观。青云观始建于公元1892年,为云游道人青云子所建,属子孙庙,观内财产可以继承,师徒之间代代相传。龙宿山海拔1567米,山体陡峭,青云观便建于龙宿山山巅之上,由于山高路陡,常年到头也没几个信众会上得山来。赵青山便是这青云观的第五代传人,师傅玄元真人
- 伏醉已完本
- 最新章:第050章无上长生(大结局)
- 重铸幽冥
- 明末时期,天庭消失,万神不显。六道轮回崩乱,九幽地府关闭,没有前世今生,只活现世。一个现代农村小子机缘得至传承幽冥玉碑,划开了神与凡的序幕。驱鬼降妖,修道炼神等一系列离奇故事,就从这里开始
- 牛皮蛋连载中
- 最新章:第一卷道之启蒙第二十七章道门符咒派系
- 重铸清华
- 咸丰二年六月十一日,日后被称为邪恶的龙之太后、撒旦之妻、铁血女王的慈禧慢慢走进了顺贞门,谁也不知道,以后的历史会变得大不相同“当龙虾兵与高卢鸡在八里桥脎羽而归的时候,太平军的余烬已经悄悄的点燃了印度的硝烟,英国女王王冠上最亮丽的宝石将要蒙尘,当俄罗斯的伸向远东的熊爪被斩断时,初醒的巨龙已经盯上贝加尔
- 因顾惜朝已完本
- 最新章:相关资料和原本大纲
- 重生之梦
- 。古典鸡尾酒(Old)制法:在老式杯中放入苦精、方糖、苏打水,将糖搅拌后加入冰块、威士忌搅凉后拧入一片柠檬皮,并饰以橘皮和樱桃。这也是著名的鸡尾酒品种,酸甜适中,很受欢迎。特基
- 十年残梦已完本
- 最新章:尾声大梦千年