《重生之传奇时代》第一百五十三章学者的良心[2]

重生之传奇时代最新章节目录
   迫症发作，忍不住纠正道：“我觉得还是翻译成非理性繁荣好点。”
    严教授点了点头，“对，非理性繁荣，这个翻译很贴切。”
    沉吟了一下，他又自言自语地说道：“这个词是美联储主席格林斯潘在96年的一次演讲中最先提出的。”
    陈乔山暗暗啧舌，果然不愧是教授，连偶然遇到的一个经济学名词的出处都知道，他不禁很是感慨，这才是真正的学者。
    严教授一时陷入了沉默，好半晌才问道：“我现在不奇怪你能发现德隆系的问题，关键是你为什么要公开你的发现？”
    陈乔山顿时感觉天雷滚滚，这什么情况？
    他知道，上次燕南园里，严教授就对自己抱有怀疑，没想到会在这个公开场合问出来。
    虽然严教授认可了他的经济学水平，这也算是不错的结果，可陈乔山总不能坦陈自己是在投机赚钱吧。
    他一时也想不出个说得过去的理由，正发愁呢，突然看到那本《非理性繁荣》。
    他心头一动，直接拿过来翻开找了找。
    很快，陈乔山就在序言部分找到一个段落，他指着那处序言把书递了过去。
    严教授盯着那处英文段落看了起来，一直沉默不语。
    台下众人都很诧异，不知道两人在打什么哑谜，气氛一时有点压抑。
    台上的两人谁也没说话，过了好半晌，严教授才莫名其妙地说了句：“德隆系看来是不理性的。”
    说完，他眼神怪异地盯着陈乔山看了好一会儿，才沉声说道：“陈乔山，你是我见过的最有天赋的学生，希望你能把心思都用在正途。”
    陈乔山很是尴尬，他能感觉出来，严教授并没有相信自己的说辞，或者说，这老头看穿了自己的意图。
    台下众人都被惊住了，根本不清楚两人间到底发生了什么。
    他们都眼神诡异地盯着陈乔山，琢磨着他到底有什么天赋值得严教授如此看重。
    ……
    教授和学生的问答没有再继续下去，这堂课也没有结束，不过大家感觉都很难捱。
    好在剩下的时间也不长，很快就下课了，严教授没有多待，拿起教案径自走了。
    陈乔山也准备开溜，刚收拾好，就被人叫住了。
    “陈乔山，你刚才给严教授看的什么？”声音很熟悉，就是刚败下阵来的王峰。
    陈乔山转身看着他，把手里的《非理性繁荣》扬了扬，说道：“王师兄，答案就在这本书上。”
    他倒不是故弄玄虚，只是想着经济学院的学生也能了解下行为经济学，这对他们有好处。
    可惜，大多数人都以为他在卖关子，对他报以白眼，陈乔山也没在意，跟着严小沁快步离开了经院的教学楼。
    走到无人处，严小沁好奇地问道：“你到底给严教授看了什么，他好像很不高兴？”
    陈乔山笑道：“他不是不高兴，只是在拷问学者的良心！”
    严小沁翻了个白眼，嗔道：“你就别卖关子了，快说，你给严教授看了什么？”
    陈乔山也没言语，找到那处序言指给她看。
    严小沁顺手接了过去，盯着那处段落，断断续续地念道：“非理性的投资会引起很严重的社会问题，经济专家和公共学者要时刻警惕。”
    “哎，这个怎么翻译？”
    “知情者们，也可以翻译成了解内幕的人！”
    “哦！”严小沁顿了顿，继续念道：“发现问题的知情者们，有责任提前告知公众，以避免引起更大的社会问题……”