《大反派也有春天2》1.658 一段与之共情的“思想的大冒险”

    “原来是她。”领主大人显然也知道这位《上古卷轴》剧情世界历史上鼎鼎大名的重要人物——莫拉格帮的黑暗精灵刺客“刀刃之母（motherofblades）”、“至美之暗（beautifuldarkness）”娜玉·维里安（naryuvirian）。
    “是的，主人。”恐惧女神·波特玛来自恐惧之父西帝斯的二元神性，也是莫拉格帮的主宰。对于这段历史，没有人比她知道的更详尽。
    “西丽，尽快找到与娜玉·维里安相关的一切资料。”像往常一样，领主大人要尽可能的了解娜玉·维里安的详细生平。
    “遵命，我的主人。”很快，两位图书管理员就率领打理领主书房的发条侍女们将储存的娜玉·维里安的所有资料摆上了领主大人的书桌。
    吴尘随手打开一封年代久远的信笺。
    “大师，
    我想要和您面对面谈谈，但您的审核员拒绝准许我进入您的办公室。她居然命令我把我的要求写下来！我想知道谋杀这门生意何时变得如此规范！离题了。写这封信的原因——是我想和娜玉·维里安一起工作，现在她已经回到瓦登费尔。
    您可能想知道，为何一位像我这样在莫拉格帮拥有高阶地位和经验的刺客想和一名相对较新的特工分享一两份合约，而且她此刻还在远离我们势力范围的瓦登费尔岛游玩。好吧，事实上娜玉已经见识过世界，从迪莎安到东境，从哀伤之城到黄金海岸，近些年她旅行证件上盖的章比大多数莫拉格帮的成员都多。如您所知，我们的地位和名望已经得到提升，但我们的影响力还远未达到曾有的高度。看着娜玉在国外游玩时展现出的判断力和积累的宝贵经验，我想利用她获得的这些知识让我更擅长我的工作。别告诉她我说过这些话。她认为称赞是软弱的表现，我很久以前就知道永远不要向这个女人展露出脆弱的样子。
    我写这封请愿书并不是想要告诉您已经知道的信息，但我知道的关于娜玉活动的报告读起来就像《特工薇尔（investigatorvale）》的冒险！阻止瘟疫，拯救国王，抓获无情的谋杀者，同时完成分派给她的每一份令状与合约。真令人印象深刻！加上她嘲讽的措辞，毫不退让的态度，以及她让莫拉格帮看起来更光亮的事实，因此人们称她为‘至美之暗’一点也不奇怪。
    您知道我过去曾帮助训练过娜玉吗？在她学徒生涯的最后阶段，我曾有机会和瓦伦·达维尔（varondavel）一起指导她，但我最终决定还是让瓦伦享受所有乐趣。我想现在我对这决定感到后悔，所以希望通过和她一起工作来弥补，看看她在行动中的表现。我知道这可能是一个过分的要求，但我最后一次请求尊敬的大师帮忙是什么时候？是的，是一周前的上周一，但在这之前呢？我的意思是，我不会把它变成一种习惯（意思是说，这是为数不多的请求）。
    我们对此时已经回到瓦登费尔的娜玉·维里安抱有何种期待？从所有迹象来看，答案是只会得到最好的结果。她是一位无与伦比的战士，能在一大群邪教徒中杀出一条血路或冷漠的把匕首插入目标对象的肋骨之间（心脏）。她比我知道更多致残或杀人的方法，这能说明很多问题。毒杀，绞杀，用刀，用弓，用长柄武器，用炖锅，用床单，用发夹，甚至用维威克王的《第二十四布道》——她能把最无害的小玩意变成最致命武器。我迫不及待的想看看她是如何处理针对瑞多然家族或赫拉路家族的令状的（刺杀黑暗精灵两大家族的成员）！至少，希望这是一次令我眼界大开的经历。
    现在，我听说她决定带着自己的学徒回到莫拉格帮的怀抱。不要让这件事影响您对我的决定。我不会干涉她的教学职责。即使无法去杀人，我也可以（躺在酒馆里）吃和睡，而且一点也不会介意。让她扮演老师的角色吧。但当一份特别秘密需要不止一名刺客去完成的令状出现时，我想和娜玉一起完成这份工作。给我这点小恩惠，我保证至少一个月内不会再要求其他特权。不，（我）还能再要求一个特权！我只想沐浴在娜玉周围旋转的行动与冒险之中，就像巴尔·达乌悬浮在维威克城那样。而且，如果我们能靠近巴尔莫拉（balmora，黑暗精灵语意‘石森林’，曾经的瓦登费尔四大主城之一，建在西境之痕的河谷上，是瓦登费尔第二大定居点，仅次于维威克城）就更好了。好色气母旅店（therandynetchlnn）会在每周五提供碎壳蘑菇鳗鱼（scuttle-encrustedfungaleel），真是好吃到死！
    致以最大的敬意，
    静谧之刃阿舒尔（ashurofthequietblade）。”——《一名莫拉格帮刺客给他的公会大师的请愿书（amoragtongassassin‘spetitiontohisguildmaster）》。
    显然，名叫静谧之刃阿舒尔的莫拉格帮刺客，对娜玉·维里安的赞誉充满了古老的信笺，即便现在来看也能够感受到浓郁的气息扑面。这些事件的亲历者们的叙说，更像是一种可以信赖的旁证，为故事中女主角的传奇经历增添了浓墨重彩的一笔。
    还有什么是比旁观者更加理性客观的呢？
    这也是《上古卷轴》建立人设最常用的技法啊。
    多年后，初入天际的玩家在探险途中偶然发现这些古老的书籍、信笺、便签、字条、遗言，收集整理并自行串联。一个个鲜活的人物就会跃然纸上。以至于收集与之相关的历史文献的过程，也就自然而然才成了一段与之共情的“思想的大冒险”。
    从记忆的角度而言，在《上古卷轴》剧情世界里看书的设定，无疑是成功的典范（听说《上古卷轴ol》运营满8年才出的中文竟然大部分是机翻？“三围过载水”、“动感婆婆”是什么鬼？咳咳，再给翻译组一点时间，毕竟足足有845万字的文本要润……）。
    等领主大人看完这封古老的请愿书，黑夜女神·诺克图娜尔将娜玉·维里安的生平事迹娓娓道来：
    “娜玉·维里安是莫拉格帮的著名成员，活跃于无王时期。她不经意的拯救了无数生命，包括终结迪莎安的卢多斯瘟疫（llodosplague），找出黄金海岸著名的‘甜卷杀手’……”