《读档失败的大鬼斩役物语》尺度[3]

读档失败的大鬼斩役物语最新章节目录
   哆拉a梦完全本土化
    此前，178小编已经介绍过日本国民动画哆拉a梦将在今年夏季进军美国“迪士尼xd”频道，首次播出英文版。而片中会进行各种美国本土化处理，由迪士尼对动画内容进行修改变动，将会删掉暴力内容和性内容。
    更根据最新的报道显示，除了片中野比将改名为“nobi”，胖虎则改名为“big－g”，任意门变成“－door”之外，画面上也做了很多调整，比如为了米国小盆友能对动画更好的理解，动画中的看板被换成了英文，野比试卷上的“0分”也使用了米国小盆友更理解的“f”标注，此外餐桌上大家都不再使用筷子，而改用叉子！自然动画中的日元也全部升级为美钞，野比也土豪了一回！而胖虎的名台词：我的是我的，你的也是我的会翻译成“what’sǎ璱s－’sǎ璱s－mine！”【学到了！
    当然设定改的最明显的要数哆拉a梦最爱吃的食物了，一直喜欢吃铜锣烧的哆拉a梦，在米国版里改了嗜好，开始和某四只乌龟一样喜欢吃披萨了！！【等这些米国小盆友长大后和人聊起自己当年看的哆拉a梦，一定会惊呼自己看得根本是另外一部作品吧？
    动画中有哆拉a梦被误认为是狸猫而生气的场景，为了美国观众理解方便就改成了“哆拉a梦被误认为是海豹而生气”……【这是多走眼才能认为四肢健全的哆拉a梦是海豹啊？！
    本次将于美国开始播放的英语版哆拉a梦，将在“迪士尼xd”频道并处，每周播放五集，共26集。经典动漫哆拉a梦系列自漫画开始连载已经过了44年，动画已经在东南亚等35个国家和地区进行了播放，但在美国播放还是第一次。【哆拉a梦居然没在米国放过？