《北史》卷六十四列传第五十二[4]

北史最新章节目录
   之，遂大败而走。以功封万年县子。时吐谷浑
    强盛，数侵疆埸，自桧镇鄯州，屡战必破之。数年之后，不敢为寇。十四年，迁
    河州别驾，转帅都督。俄拜使持节、抚军将军、大都督。居三载，征还京师。
    时桧兄虬为秘书丞，弟庆为尚书左丞。桧尝谓兄弟曰：“兄则职典简牍，褒
    贬人伦；弟则管辖九司，股肱朝廷。可谓荣宠矣。然而四方未静，车书不一，桧
    唯当蒙矢石，履危难，以报国恩耳。”顷之，周文谓桧曰；’卿昔在鄯州，忠勇
    显著。今西境肃清，无劳经略。九曲，国之东鄙，当劳君守之。”遂令桧镇九曲。
    寻从大将军王雄讨上津、魏兴，平之，即除魏兴、华阳二郡守。安康人黄众
    宝谋反，连结党与，将围州城，乃相谓曰：“常闻柳府君勇悍有余，不可当。今
    既在外，方为吾徒腹心之疾也，不如先击之。”遂围桧郡。郡城卑下，士众寡弱，
    又无守御之备。连战积十余日，士卒仅有存者。于是力屈城陷，身被十余创，遂
    为贼所获。既而众宝等进围东梁州，乃缚桧置城下，欲令诱城中。桧乃大呼曰：
    “群贼乌合，粮食已罄，行即退散，各宜勉之！”众宝大怒，乃临桧以兵曰：
    “速更汝辞！不尔便就戮矣。”桧守节不变，遂害之，弃尸水中。城中人皆为之
    流涕。众宝解围之后，桧兄子止戈方收桧尸还长安。赠东梁州刺史。子斌嗣。
    斌字伯达。年十七，齐公宪召为记室。早卒。
    斌弟雄亮，字信诚。父桧在华阳见害，雄亮时年十四，哀毁过礼，阴有复雠
    之志。武帝时，众宝率其部归长安，帝待之甚厚。雄亮手斩众宝于城中，请罪阙
    下。帝特原之。后累迁内史中大夫，赐爵汝阳县子。隋文帝受禅，拜尚书考功侍
    郎，迁给事黄门侍郎。尚书省凡所奏事，多所驳正，深为公卿所惮。俄以本官检
    校太子左庶子，进爵为伯。秦王俊镇陇右，出为秦州总管府司马，领山南道行台
    左丞。卒。子赞嗣。
    桧弟鷟，好学善属文，卒于魏临淮王记室参军事。
    子带韦，字孝孙。深沈有度量，少好学，身长八尺三寸，美风仪，善占对。
    周文辟为参军事。侯景作乱江南，周文令带韦使江、郢二州，与梁邵陵、南平二
    王通好。行至安州，遇段宝等反，带韦乃矫为周文书以安之，并即降附。及见邵
    陵，具申周文意。邵陵遣使随带韦报命。以奉使称旨，授辅国将军、中散大夫。
    后达奚武经略汉川，以带韦为行台左丞，从军南讨。时梁宜丰侯萧修守南郑，
    武攻之未拔，乃令带韦入城，说修降之。废帝元年，出为解县令。加授骠骑将军、
    左光禄大夫。转汾阴令。发摘奸伏，百姓畏而怀之。周武成元年，授武藏下大夫。
    天和二年，封康城县男。累迁兵部中大夫。虽频改职，仍领武藏。五年，转武藏
    中大夫。俄迁骠骑大将军、开府仪同三司。凡居剧职十有余年，处断无滞，官曹
    清肃。
    时谯王俭为益州总管，汉王赞为益州刺史。武帝以带韦为益州总管府长史，
    领益州别驾，辅弼二王，总知军事。及大军东讨，征为前军总管齐王宪府长史。
    齐平，以功授上开府仪同大将军，进爵为公。陈王纯镇并州，以带韦为并州司会、
    并州总管府长史。卒官，谥曰恺。
    子祚嗣。少有名誉，位宣纳上士。入隋，位司勋侍郎。
    鷟弟庆。庆字更兴。幼聪敏有器量，博涉群书，不为章句，好饮酒，闲于占
    对。年十三，因暴书，父僧习试令庆于杂赋集中取赋一篇千余言，诵之。庆立读
    三遍，便诵之无所漏。时僧习为颍川郡守，地接都畿，人多豪右。将选乡官，皆
    依贵势，竞来请托。选用既定，僧习谓诸子曰：“权贵请托，吾并不用。其使欲
    还，皆须有答。汝各以意为吾作书。”庆乃具书草。僧习读，叹曰：“此儿有意
    气，丈夫理当如是。”即依庆所草以报。起家奉朝请。
    庆出后第四叔，及遭父忧，议者不许为服重。庆泣曰：“礼缘人情，若于出
    后之家，更有苴斩之服，可夺此以从彼。今四叔薨背已久，情事不追。岂容夺礼，
    乖违天性！”时论不能抑，遂以苫块终丧。既葬，乃与诸兄负土成坟。
    孝武将西迁，庆以散骑侍郎驰传入关。庆至高平，见周文，共论时事。周文
    即请奉迎舆驾，仍令庆先还复命。时贺拔胜在荆州，帝屏左右谓庆曰：“朕欲往
    荆州，何如？”庆曰：“关中金城千里，天下之强国也。荆州地无要害，宁足以
    固鸿基？”帝纳之。及帝西迁，庆以母老不从。独孤信之镇洛阳，乃得入关。除
    相府东阁祭酒。
    大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室。时北雍州献白鹿，群臣欲贺。尚书
    苏绰谓庆曰：“近代已来，文章华靡，逮于江左，弥复轻薄。洛阳后进，祖述未
    已。相公柄人轨物，君职典文房，宜制此表，以革前弊。”庆操笔立成，辞兼文
    质。绰读而笑曰：“枳橘犹自可移，况才子也！”
    寻以本官领雍州别驾。广陵王欣，魏之懿亲。其甥孟氏，屡为凶横。或有告
    其盗牛。庆捕得实，趣令就禁。孟氏殊无惧容，乃谓庆曰：“若加以桎梏，后独
    何以脱之？”欣亦遣使辨其无罪。孟氏由此益骄。庆乃大集僚吏，盛言孟氏倚权
    侵虐之状。言毕，令笞杀之。此后贵戚敛手。
    有贾人持金二十斤诣京师，寄人居止。每欲出行，常自执管钥。无何，缄闭
    不异而并失之。谓主人所窃。郡县讯问，主人自诬服。庆疑之，乃召问贾人曰：
    “卿钥恒置何处？”对曰：“恒自带之。”庆曰：“颇与人同宿乎？”曰：“无。”
    “与同饮乎？”曰：“日者曾与一沙门再度酣宴，醉而昼寝。”庆曰：“沙门乃
    真盗耳。”即遣捕沙门，乃怀金逃匿。后捕得，尽获所失金。十二年，改三十六
    曹为十二部，以庆为计部郎中，别驾如故。
    又有胡家被劫，郡县按察，莫知贼所，邻近被囚者甚多。庆以贼是乌合，可
    以诈求之。乃作匿名书，多榜官门曰：“我等共劫胡家，徒侣混杂，终恐泄露。
    今欲首伏，惧不免诛。若听先首免罪，便欲来告。”庆乃复施免罪之牒。居二日，
    广陵王欣家奴面缚自告牒下，因此尽获党与。庆之守正明察，皆此类也。每叹曰：
    “或于公断狱无私，辟高门以待封。傥斯言有验，吾其庶几乎。”封清河县男，
    除尚书左丞，摄计部。
    周文尝怒安定国臣王茂，将杀之，而非其罪。朝臣咸知，而莫敢谏。庆乃进
    争之。周文逾怒曰：“卿若明其无罪，亦须坐之。”乃执庆于前。庆辞气不挠，
    抗声曰：“窃闻君有不达者为不明。臣有不争者为不忠。庆谨竭愚诚，实不敢爱
    死，但惧公为不明之君耳。”周文乃悟而赦茂，已不及矣。周文默然。明日，谓
    庆曰：“吾不用卿言，遂令王茂冤死。可赐茂家钱帛，以旌吾过。”寻进爵为子。
    庆威仪端肃，枢机明辩。周文每发号令，常使庆宣之。天性抗直，无所回避。周
    文亦以此深委仗焉。恭帝初，进位骠骑大将军、开府仪同三司、尚书右仆射，转
    左仆射，领著作。六官建，拜司会中大夫。
    周孝闵帝践祚，赐姓宇文氏，进爵平齐县公。晋公护初执政，欲引为腹心。
    庆辞之，颇忤旨。又与杨宽有隙，及宽参知政事，庆遂见疏忌，出为万州刺史。
    明帝寻悟，留为雍州别驾，领京兆尹。武成二年，除宜州刺史。庆自为郎，迄为
    司会，府库仓储，并其职也。及在宜州，宽为小冢宰，乃囚庆故吏，求其罪失。
    案验积六十余日，吏或有死于狱者，终无所言，唯得乘锦数匹。时人服其廉慎。
    又入为司会。
    先是，庆兄桧为魏兴郡守，为贼黄众宝所害。桧子三人皆幼弱，庆抚养甚笃。
    后众宝归朝，朝廷待以优礼。居数年，桧次子雄亮白日手刃众宝于长安城中。晋
    公护闻而大怒，执庆诸子侄皆囚之，让庆擅杀人。对曰：“庆闻父母之雠不同天，
    昆弟之雠不同国。明公以孝临天下，何乃责于此乎？”护逾怒，庆辞色无屈，竟
    以俱免。卒。赠鄜、绥、丹三州刺史，谥曰景。子机嗣。
    机字匡时。伟容仪，有器局，颇涉经史。年十九，周武帝时为鲁公，引为记
    室。及帝嗣位，累迁太子宫尹，封平齐县公。宣帝时，为御正上大夫。机见帝失
    德，屡谏不听，恐祸及己，托于郑译，求出，拜华州刺史。及隋文帝作相，征还
    京师。时周代旧臣皆劝禅让，机独义形于色，无所陈请。俄拜卫州刺史。及践祚，
    进爵建安郡公，征为纳言。机性宽简，有雅望，当近侍，无所损益。又好饮酒，
    不亲细务。数年，出为华州刺史，奉诏每月朝见。寻转冀州刺史。后征入朝，以
    其子述尚兰陵公主，礼遇益隆。初，机在周，与族人文城公昂俱历显要，及此，
    昂、机并为外职。杨素时为纳言，方用事，因上赐宴，素戏曰：“二柳俱摧，孤
    杨独耸。”坐者欢笑，机竟无言。未几还州。前后作守，俱称宽惠。后以征还，
    卒于家。赠大将军、青州刺史，谥曰简。子述嗣。
    述字业隆。性明敏，有干略，颇涉文艺。以父荫为太子亲卫。后以尚主故，
    拜开府仪同三司、内史侍郎。上于诸婿中特见宠遇。岁余，判兵部尚书事。父艰
    去职。未几，起摄给事黄门侍郎事，袭爵建安郡公。
    仁寿中，判吏部尚书事。述虽职务修理，为当时所称，然不达大体，暴于驭
    下，又怙宠骄豪，无所降屈。杨素时方贵重，朝臣莫不詟惮，述每陵侮之，数于
    上前面折素短。判事有不合，素意或令述改，辄谓将命者曰：“语仆射，道尚书
    不肯。”素由是衔之。俄而杨素被疏忌，不知省事。述任寄逾重，拜兵部尚书，
    参掌机密。述自以无功可纪，过叨匪服，抗表陈让。上许之，命摄兵部尚书。
    上于仁寿宫寝疾，述与杨素、黄门侍郎元岩等