流氓高手II最新章节目录
,就很深沉的打出来一句,“兵不厌诈嘛!”
“兵不厌诈?”张朋打出这一句话,负责翻译的新加坡裁判就有点为难了。要知道这英语和中文互译对于这个新加坡的裁判还是有点难度的,一般的曰常对话和星际间的比赛术语还行,可是像兵不厌诈这种成语啊之类的是最难翻的。就像据说《红楼梦》就被翻译成,在红色的楼房上做梦。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫…杨柳岸晓风残月…尤其是这些诗词,就算是翻译大师也真是翻不出来。现在新加坡的裁判一看张朋的这句兵不厌诈他就不知道怎么翻了。
而偏偏这个时候还不停的在那里叫,“他说的是什么?什么,什么?”跟百万个为什么似的。于是新加坡裁判一急之下,就只能直译了,“他说,当兵的都是不讨厌撒谎的。”
“当兵的都是不讨厌撒谎的?”
一看到这句话,很多英语不错的,正在喝水的中国观众就顿时忍不住一口水噗的一下喷在了显示屏上。
兵不厌诈居然翻译成了这样!
可是英语不错的中国观众毕竟只占少数,而观看这场比赛的全世界的那么多的观众里面,倒是有绝大部分是英语不错的。
这些欧美观众一看到这句话,就都是一愣,当兵的?
他是当兵的么?N多人很快就去看张朋的资料,而一看之下,他们发现张朋只是个未毕业的学生而已。
很显然他不是个当兵的。
而N多欧美的观众发现这一点的时候,张朋也没意识到,他对付,对于他来说,只是几波叉叉引诱以为他要一根筋叉叉RUSH到底,然后再转了龙骑,直接龙骑RUSH一拨将打死而已。这打法在张朋自己看来是没什么。但是,落在那么多观众的眼中,却完全不一样了。他们只是看到,张朋连续用三波强力的叉叉RUSH,不停的和硬拼。而且这连续的三波,都是那么的野蛮暴力,拼得大家都是没什么兵,然后紧接着就是一拨龙骑强攻,一下子就把活活打死。
这虽然在亚洲名气不响,但是能在拿过WCG亚军的法国墨镜男这样的人心目中都有一定的江湖地位,就说明他在欧美还是有相当的名气的。事实上很多欧美的观众,也都知道是个牛叉的江湖大佬。
但是现在这算什么?这场战局像什么?
就像是一个牛叉的拳王,但是他两场比赛都没来得及出拳,就被张朋的轰轰轰的不停的出拳,直接就砸死。
张朋这个家伙打得实在是太暴力太变态了。
欧美人的思维方式和中国人也有点不同,这个时候,N多的欧美观众发现张朋并不是当兵的的时候,再加上张朋那个时候又很是装逼,很是庄严肃穆的说了兵不厌诈的,所以他们心里面想到的解释就是,张朋他居然把这个星际当成了战争来打,把自己当成了当兵的。再一想到张朋打得那么暴力和变态,N多人就忍不住在脑海中联想到了战场上的那种不顾生命,奋勇砍杀,浑身浴血的野蛮战将。
这个家伙,真像是一个战神一样。一时间,有些的欧美观众脑海中就已经浮现出了这样的念头。
***
小说推荐
- 网游之流氓高手
- 未知。流氓高手里面的职业一共有七种。分别为:战士、刺客、骑士、牧师、弓箭手、召唤师、魔法师其中,战士后期又可以转职两种不同的职业,分别为重甲战士,注重防御和血厚,另外一种是《真界》之
- 宽子连载中
- 最新章:夏风vs狂狼
- 异界之流氓高手
- 有志向、有追求、有气质的三好流氓,异界板砖王子,坑蒙拐骗吃喝嫖赌样样精通的高手。总是被妹纸们调戏地体无完肤的纯洁男子。装13谁不会,扮猪谁不会,但哥只会偶尔低调的显摆下。不是传奇,却胜似传奇
- 绝尘傲世连载中
- 最新章:第646章:第一百九十七章神识对决(3)
- 流氓杀手替身娘
- 。更新时间:2013-05-30耳边一阵嘈杂的脚步声,一个激灵,猛然睁开眼睛!目光所及之处,是一片的混乱!身边到处都是乱哄哄的人群,远处不少官兵围了过来,挨个进行搜查。等
- 拉拉兔已完本
- 最新章:第七百四十章花絮
- 流氓圣皇
- 天闪御空,善恶自存一心,为所当为的人。与五个精灵的相识而至胆大妄为,却造就了一身奇异功力,好动、爱管闲事的个性与高深功力注定他在这强者为尊的世界无法成为平凡人 魔狂、神傲、人界乱,天地似已成为了战乱的舞台,世上高手辈出,谁能独领风骚,御空又将扮演什么角色 本书由小说频道负责管理上传发布
- 御流风连载中
- 最新章:第十章流氓圣皇[2]
- 我真的是战士
- 白崖咧着自己那还带着肉丝的嘴,一脸郁闷的看着身边的这个同伴“你不是你是战士吗?和我一样的战士吗”主角李凯点了点头,虽然脸上也有些僵,可是还是一口咬定的说道“我就是战士,你难道忘了和我比拼的结果了吗”白崖郁闷的指着前方的场景“你别给我说那些没用的,有本事你给我释放一个战士的技能,或者前边的这个场景你给
- 二流高手连载中
- 最新章:1129无处下手的乌龟壳
- 都市之超级高手
- 寒冷的长白山,叶南修炼数载,他秉承师傅之意,来到灯红酒绿的都市…从此,各种女神在叶南身边环绕。叶南:我真的一滴都没有了,求放过
- 风流云连载中
- 最新章:全部章节第七十四章出差
- 灌篮高手之联赛逐梦
- 经过了几番周折,樱木终于在选秀大会开始之前赶到了东京巨蛋体育馆,今天,全日本体育界的目光都将投放到这里,今天,又将有一批年轻人踏上新的战场,或许他们之中就有人,成为明日之星!我们的樱木便是其中之一。樱木边往会场里走时边想“既然大家都没有来接机,那说明肯定不知道本天才参加了选秀,如果就这样出现在大家面
- 流金岁阅连载中
- 最新章:逐梦之旅第一千一百零三章写给你们
- 流氓药师
- 朋友们,请给乐逸的流氓药师投上一票:谢谢!http:本届年会,参会作者、获奖作品、会议地点均直接由大家投票选出,热心会员与上届一样将得到逐浪提供的全程免费赴年会现场的机会。我们诚挚邀请各位尊敬的读者、作者朋友共同参与交流,炽热六月,情比金坚,让我们携手同行!投票说明、网友投票最多的二十五本作品,作者
- 乐逸已完本
- 最新章:628大结局
- 流氓大公
- 前世一穷二白小白领,今世有权有势大公爵,本着有权不用,过期作作废的暴户心理,可着劲的造,结果…为啥,你们调情说爱就算风雅,搁我这就成耍流氓了呢你见过女人耍流氓吗?那是男人干得事,好不!没见过,你是第一个…樱桃小屋建成欢迎亲们参观,1*8*5*6*1*6*9*5*8,门票,樱桃任一文中的任一人名
- 樱桃园连载中
- 最新章:第408章阴谋与爱情!