《1900翻云覆雨》第三百二十四章困惑[2]

1900翻云覆雨最新章节目录
   本书没有英文版本的，只有俄文的手抄本，我是花了大价钱从俄国革命党手里买来的。”乔映霞想起一件事情，对庄虎臣道。
    “俄文？还是手抄本？可我不懂俄语啊！”庄虎臣有些郁闷。
    庄虎臣派乔映霞去德国联系列宁和托洛斯基的时候，让他顺便从德国和俄国给自己弄几本书来，没想到居然把手抄本都给搞回来了。
    “大人不用发愁，我们西帮和俄国人做了几百年的生意，通晓俄文的大有人在，我让人翻译好了再给大人送来。”乔映霞笑呵呵的道。
    庄虎臣连忙道谢，想了想又道：“乔东家，能不能给翻译给英语？”
    乔映霞疑惑道：“大人这是何意？翻成咱们中国话，不是更好懂？”
    庄虎臣略带尴尬的道：“兄弟读的书少，那些个之乎者也看着头疼啊！还是看英文省力些！”
    这下满屋子的人都大跌眼镜，号称学贯中西、文武双全的庄抚台，居然说看文言比看洋文都吃力！
    乔映霞笑着道：“大人不要讲笑话了，大人现在推广新学，自然是要有新气象，小人明白大人的意思，兰州大学堂里不少的先生也说是要推广民间的大白话，莫非大人也是这个意思？”
    满屋人都是恍然大悟的表情。
    庄虎臣饶是在官场混了几年，脸老皮厚，但是一丝红晕还是艰难的爬上了脸颊。
    乔映霞走到庄虎臣跟前，轻声道：“大人特意指名要的那本书，就是那本手抄本，小的略略看过，我对俄文也通晓一点皮毛，这个书可是厉害的紧啊！”
    庄虎臣看着乔映霞，他似乎有些后怕的样子，脸色煞白，难道一本书能把人吓成这个样子？乔映霞也算是见多识广的人物，连慈禧太后、光绪皇帝都在他们家的“在中堂”驻跸过，左宗棠更是亲自去过他们家，至于普通的督抚之流见的不知道多少，又是多年和洋人做买卖的人，居然都能提起那本书就冒冷汗。
    这本书到底有多厉害呢？庄虎臣更是想立刻就看到那本密不外传的手抄本了！