民国之文豪崛起最新章节目录
墨索里尼终究是不肯借款,孔祥熙又没时间多多停留,只在罗马住了两天,便坐火车前往德国找希特勒去了。
孔祥熙这次时间紧任务重,他离开德国还要去北欧一趟,跟个叫花子似的到处讨钱。每到一个国家,他都必须拉关系混脸熟,如果对方有借款意向就更好,等参加完英王加冕礼再回来细谈。
历史上,孔祥熙的借款之旅足足持续大半年时间,后来直接病倒在途中,等病愈回国的时候,全面抗战都打响好几个月了。
看起来似乎孔祥熙还是很卖力的,而且确实为中国抗战弄来了初期军费。但做为中国的财政部长,他的生财能力严重不足,敛财能力高明得过分。
就拿宋子文和孔祥熙来比较吧,两人几乎同时接手中国银行和中央银行,都拥有发行法币的权力。到1936年的时候,宋子文掌控的中国银行,现金储备比孔祥熙掌握的中央银行多50%,存款多1.5倍,有价证券多150倍,总资产多3倍。
即便中国银行的底子比中央银行更好,但孔祥熙是财政部长,他拥有天然的金融优势,搞银行竟然还是玩不过宋子文。
特别在有价证券方面,两家银行的差距是150倍,中央银行发的各种证券几乎都成了废纸。这种情况的源头来自常凯申,通过滥发证券来筹措军费,宋子文经常用辞职来抗命不遵,而孔祥熙总是尽量迎合老蒋心意。
宋子文当财政部长的时候,老蒋还压着性子发债。等到孔祥熙当上财政部长,老蒋终于彻底放飞自我,债券发得把孔祥熙都吓住了,哆嗦着劝谏老蒋别把中国金融给玩崩——这是去年的事儿。
为什么这几年国外财团纷纷来华投资?
宋子文是做出了巨大贡献的。
他接手中国银行以后,大肆整顿国内外债券,让中国银行的信誉度飞快攀升。不管是洋人还是中国老百姓,都愿意跟中国银行合作,各国对华借款也是走中国银行渠道,坚决不肯跟中央银行打交道。
孔祥熙带人去了德国,而周赫煊却留在意大利,他要跟庞德一起讨论中国传统文化,估摸着时间直接去伦敦跟使团汇合。
罗马,某公寓。
这是庞德的情妇的住所,他的正妻住在拉巴罗的海边别墅,他的另一位情妇住在拉巴罗半山别墅。此君把自己的时间分成三份,每个月的前20天跟正妻和情妇住在拉巴罗,最后10天跟另一个情妇住在罗马。
五十多岁的小老头儿了,日子过得还挺特么潇洒。
罗马的这位情妇叫乔安娜,年龄30多岁,微胖而白净,颇有文艺复兴油画里的女性味道。她端来自制的馅饼,盈盈一笑,请周赫煊和庞德慢用,然后非常自觉的退出书房。
“周,这是我20年前翻译的中国诗。”庞德递过来一本诗集。
诗集名称叫做《》,音译就是《契丹》,但在老外眼中则是《中国》,这是西方人对中国的历史误解。
周赫煊翻开诗集一看,大部分都是脍炙人口的唐诗。怎么说呢,读起来感觉很古怪,李白杜甫如果懂英文的话,估计看了这本翻译诗集会有撕书的冲动。
“庞德先生,你说只懂简单的汉字,那这本诗集是怎么翻译的?”周赫煊表达了自己的疑惑。
庞德解释道:“我采用了东方学者芬诺洛萨的遗稿,又进行了一些增补,并请教了几位日本朋友。”说着,庞德表现得非常苦恼,“我知道自己翻译得不好,中国汉字博大精深,每个字都可以表达多重意思,寥寥几个字组合起来的诗句,就像万花筒一样令人着迷,仿佛是有天然的魔力。而英文又是最拙劣的语言,不仅远远不如汉字,就连法文都能甩出英文几条街。每当我翻译中国汉诗的时候,总是难以找到最合适的表现途径,跟原版的汉诗比起来,我的翻译版就像儿歌一样粗劣。”
周赫煊安慰说:“这不仅是语言和文法的问题,还有东西方文化的差异。中国古代诗人喜欢使用典故,想要翻译成英文诗,就必须换成西方人熟悉的典故,想要做得恰当而自然,非常困难。”
“确实如此,”庞德遗憾地说,“所以我翻译完这本诗集后,就再也不敢尝试翻译汉诗了,我感觉自己的能力非常渺小。”
周赫煊笑道:“你可以尝试翻译中国的古代典籍,你现在具体的中文能力如何?”
“我认识超过2000的汉字,但只会阅读,难以进行日常交流,汉字和汉语实在太难了。”庞德说道。
周赫煊说:“认识2000个汉字,已经可以阅读中文报纸了。但想要翻译中国古籍,恐怕还要继续努力学习汉字,古籍中的生僻罕见字非常多。”
庞德摊手道:“确实如此,但我找不到好的中文老师。”
周赫煊笑道:“意大利也有一些中国留学生,有的留学生经济贫困,你可以雇佣他们做中文老师。”
“这是个好主意,”庞德眼睛一亮,随即又问道,“如果我想学习中国文化,需要从哪方面学起。你别说《三字经》,那本书我读过很多遍了,但总觉得还距离中国文化很远。中国文化的核心在哪里?”
周赫煊解释说:“中国文化的源头是《易经》,现在中国的文化风俗传统,包括中国人对待宇宙和社会的态度,大部分都是从《易经》演化而来的。”
“不是《论语》吗?”庞德惊讶道。
周赫煊反问:“你听谁说的?”
庞德回答道:“一个日本朋友。”
周赫煊笑言:“《论语》是儒家思想的源头,而儒家这一流派,最开始也是从《易经》里面吸取营养的。相传儒家的祖师爷孔夫子,就为《易经》做过批注,这些批注被统称为《十翼》。”
庞德起身跑去书架的最下方,好半天翻出一本线装书,问道:“是这本吗?”
“是的,”周赫煊点点头,问道,“你有很多中国藏书?”
庞德笑道:“有很多,儒家的,道家的,佛家的都有。大部分放在拉巴罗的别墅里,罗马的公寓里也有一些。但中国古籍太难读了,很多字我都认识,组合在一起就不知道该怎么理解了。”
周赫煊把手上这本《易经》翻开,从“说卦”和“卦序”讲起,说道:“《易经》正文之前的序言,传说是孔子写的,属于易经十翼的范畴。而整部《易经》,则是周文王所作。周文王你知道是谁吗?”
“不知道。”庞德连连摇头。
周赫煊顿时头疼了,无奈地说:“我觉得,你应该先了解一下中国历史。”
这个50多岁的小老头儿,立即变成乖乖学生,拿出小本子说:“您说,我记。”
周赫煊夺过对方的小本本,在上边画着中国年代表,边画边说:“最开始是传说中的三皇五帝时代,按照现代考古学的说法,那些都是史前部落时代。中国的第一个朝代是夏,它属于早期的奴隶制国家……”
从夏商周一直说到元明清,密密麻麻的朝代表,看得庞德头皮发麻,惊叹道:“天啦,在中国研究历史,可真是一份苦力活。”
“你不需要记住全部细节,只需要了解大概就可以了。”周赫煊说。
庞德郑重地说:“我以后会仔细研究的。”
周赫煊把朝代大致讲了一遍,又开始说《易经》那神神叨叨的序言,并解释道:“这些序言听起来古怪离奇,但其中隐藏着深意。你可以把《易经》理解成中国古代的宪法,它确定了周王朝统治的合理性,以及蕴含着先秦中国的政治制度。而《易经》的序言,就相当于宪法的序言,是对宪法的总体阐述和解释。”
“易经,宪法?这是个很有趣的见解。”庞德惊喜地说。
周赫煊又说:“当然,《易经》在先秦时代不仅是宪法,还是占卜的秘密手册。你知道,上古时代的政治往往与占卜结合在一起,不管是打仗祭祀,还是婚丧嫁娶,都要通过占卜来确定吉凶和日期。所以,《易经》发展到现代,已经失去了宪法的作用,变成了以占卜为主的书。而通过历代中国思想家的阐述发展,《易经》又可以作为哲学书籍来读。”
庞德连连点头,总结道:“所以,《易经》是集宪法、哲学和神秘学于一体的中国典籍。”
“理解正确。我们不看序言了,直接从正文开讲,先来说乾卦,”周赫煊完全是按自己的理解来讲述,“乾:元,亨,利,贞。乾代表天空,代表周王朝的皇帝,代表阳刚和正义。元是最初的、天然的,亨是顺利的、平安的,利是和谐的、有益的,贞是稳固的、坚定的。这五个字合起来讲,就是周王朝的统治理所当然,正义、畅通、和谐而持久。再结合它的象辞‘天行健,君子以自强不息’,于是我们把这五个字引申到万物,小到个人,大到国家,可以理解成世界运转周而复始,永不停息,谁也不能阻挡。个人和国家也应该效法这种规律,要自立自强,努力的奋斗和发展。”
庞德拍手大赞:“原来是这样!以前读这五个字,我完全不知道如何理解,如果没有好的老师,恐怕一辈子都无法靠自学知道答案。”
周赫煊继续说道:“你再看乾卦的彖辞,‘大哉乾元,万物资始,乃统天’,这句详细解释了‘元’字。从哲学和占卜角度来说,乾是宇宙的开始,就像西方的上帝说要有光,于是就有了光。而从政治角度来讲,它表达了周王朝统治的合理性,是顺应天地规律变化的。而‘云行雨施,晶物流形’则详细解释‘亨’字,从哲学和占卜角度来说,乾也就是天,带来了季节和气候的变化,润泽了世间万物,让世界发展变得顺畅。而从政治角度来讲,就是周王朝为所属诸侯和臣民提供保障,让国家运转顺畅,让人民生活幸福……”
只是“乾:元亨利贞”五个字,周赫煊就足足讲了40多分钟。再加上乾卦初九到用九的爻辞,两个小时就特么没闭口,这玩意儿理解起来太难了。
爻辞相当于卦象的运用方法,比如“初九:潜龙勿用”,就是说个人或势力的发展之处,还需要默默培养,不要随便使用或显露自己的力量。套用游戏术语,则为:不要刚,就是怂,稳发育,吃兵线,别打架。
而“上九:亢龙有悔”,则是说身居高位,或者稳操胜券的时候,千万不要骄傲自大、得意忘形,这个时候很可能遭遇巨大失败,最显而易见的例子就是拿破仑遭遇滑铁卢。
庞德听完乾卦的各种
小说推荐
- 重生民国之中华崛起
- 八年抗战,既是中国悲惨的八年,也可能是中国崛起的八年。按照原有的历史轨迹,无所作为的继续发展下去。第一章紧急受命“叮铃铃…叮铃铃”一阵急促的电话铃声,在一处秘密训练基地的办公室内响起。不到五秒钟的时间,一名身着迷彩服,脸上涂满各种伪装色的军人,就疾步走了进来,拿起桌上了的电报
- 574981连载中
- 最新章:578接班人[2]
- 三国之凉人崛起
- 大汉朝划十三州部,咱们故事的开始就从这边地凉州开始,凉州地处大汉西北边陲,羌汉杂居,这里有大汉最勇烈的男儿,也有羌胡三部最豪爽的羌帅。如果非要用一个字儿来形容凉州,那就是乱!四百年大汉武运昌隆,内部地域区划多数安居乐业,但这边陲几部那是从头乱到尾,四百年就没有多少和平的时候,内因自然是大地主门阀土地
- 文二郎已完本
- 最新章:第一百二十三章年号武昌【大结局】
- 民国崛起之东北虎啸
- 重生到1906年的奉天盖州。作为盖州首富的儿子,却是个不折不扣的纨绔子弟,因为睡了盖州第一美女被父亲赶出盖州,到奉天巡防营当了个哨长,一段传奇经历就从这里开始了
- 弹弹人生已完本
- 最新章:395章转机[2]
- 诸天:自神鬼民国崛起
- 开局获得诸天投影,第一个世界,闯关东就在林峰打算安心做一个两界倒爷的时候,他忽然发现,这个闯关东世界,似乎和他电视剧里面看的,不太一样…不想做一个安享幸福的富家翁,林峰选择走一条更加艰巨的路肉身是苦海中的舟,魂是苦海里的帆,只有二者走到极致,才能到达彼岸第一个世界:清末民初
- 天命摆烂人连载中
- 最新章:正文卷0358、偷天盗贼,出手踌躇(第一更)
- 三国之猛男崛起
- 九州天下得气运者便会逐渐觉醒自身命魂获得某些超凡能力。世间存命魂者万中无一!命魂品阶更是分三阶,天奇最为罕见莫不是贵不可言的帝王之资,而地魁则次之却亦是超凡脱俗之流,再次之的人杰亦是人之魁首非常人可及。时值广宗城之战张角成功斩龙击碎大汉国运,天下气运复散于九州!英雄豪杰秉承气运而起!王失其鹿天下共逐
- 师子国卿已完本
- 最新章:卷一:天下风云起洛阳会潜龙卷一洛阳篇的结束感言
- 大秦帝国崛起之逆转国势
- 逆转国势,碾压诸侯,镇压叛乱,开疆辟土,复兴大秦帝国,推动文明进程,一切都从公元前207年底开始。斩赵高,宰胡亥,逆转国运!挽救华夏文明精华,挽救诸子百家经典,让百花齐放,百家争鸣。不论什么道,王道、霸道?碾压!碾压刘帮,碾压项羽,碾压过后再说孔孟之道
- 马帮1连载中
- 最新章:第286章秦帝国崛起(终)[2]
- 三国之锦帆崛起
- ;皓月当空,明亮的月光令周围的星辰黯然失色,显得格外的稀疏。王冲双手枕着后脑勺,平躺在甲板上,目光出神的望着天上的明月,耳边时不时传来江水拍岸的声音,如此安静祥和的环境,王冲的内心却久久无法平静。有人说,月是故乡明,看见月亮,尤其是圆月的时候,就会特别想家,对此,以前的王冲总是嗤之以鼻,但是现在,他
- 王少冲连载中
- 最新章:第三百七十九章强纳黄月英
- 异时空之中国崛起
- 莫名其妙回到清末的刘一飞,带着他的一干手下,报甲午之仇,打败八国联军,推翻清政府,并带领中华民族,重新站在了世界的巅峰kanshuge。南方,群山连绵,夜色如墨。一股怪雾,从一座山峰的山腰处,慢慢地涌了出来,慢慢地,把山峰都包了进去。天刚朦朦亮的时候,某部营长刘一飞的屋外,突然间响起了震耳欲聋的敲门
- 天花板连载中
- 最新章:第三百六十七章结局
- 战国之军师崛起
- 穿越战国,身处战场前线。连鸡都没杀过的白晖有三个选择,砍人、被人砍,不战被秦律砍。如何逃脱砍与被砍的命运?惊闻兄长姓白名起!白起:幸得吾弟!再无后顾之忧!秦王:秦有白氏兄弟,乃是秦之大幸!秦国士兵:白将军是个大好人!白晖:王上,臣有一言不知当讲不当讲
- 晨风天堂已完本
- 最新章:正文卷原本不想写的感言