我的网恋对象是明星最新章节目录
“张昀先生,我真是如雷员耳,久仰大名啊!”
马克一走过来,就十分热情地握住张昀的手,说了一句让张昀听不太懂的华夏语。
张昀回头看看何宇白,眼神中露出疑问。
何宇白有些无奈地解释道:“马克想说的是,如雷贯耳,久仰大名。”
马克也立刻改口道:“没错没错,如雷贯耳,如雷贯耳。我的华夏语学的还是不到位,见笑了。”
“……没什么,华夏语对美利坚人来说,确实有些难度。”张昀明白过来,摇摇头表示不在意。
看来第一印象这种东西确实不太靠谱啊。刚刚看马克弹钢琴,那叫一个优雅,一开口这一股子羊肉串味儿,还是半个文盲,形象整个就垮下来了。
张昀笑着,心中如此想。
之前何宇白也跟张昀讲过,马克是一个非常喜欢华夏文化的外国人。当时张昀没怎么当回事,以为马克就是很正常的稍微对华夏文化感兴趣的美利坚人。
此时马克用这么流利的华夏语跟他交流,他才发现,自己似乎低估了马克对华夏文化的喜欢程度——得是多喜欢华夏文化的人,才能把不同语系的华夏语给流利地学下来?
马克又不是赚华夏钱的“拉夫”,在美利坚的他压根不用学什么华夏语——虽然学得一瓶子不满半瓶子咣当,但也比绝大多数外国人的华夏语要好上太多了。
马克的华夏语不是烂不烂的问题。论起流畅程度,马克非常牛掰,就是味道有点儿怪。但论起使用效果嘛……那可就一言难尽了。
“我很早就听宇白说起过你,今天终于见面了。”马克非常自来熟地坐到张昀和何宇白的旁边,有些兴奋地向张昀做着自我介绍,“我叫马克,宇白应该介绍过。我对华夏文化,对华夏人很感兴趣,我尤其对华夏的武侠特别感兴趣。你拍的《功夫》我看了,哇,那部电影真的太厉害了,我已经好久好久没看到过那么好看的武侠片了。”
是功夫,不是武侠。
听到马克的恭维,张昀先是默默纠正了一下马克的话,然后认真地打量起马克这个美利坚人。
马克是纯粹的白种人血统,鼻梁很高,顶着一头淡金色卷发,眼睛不算太大,但褐色的眼瞳看起来甚是漂亮。这种卖相,哪怕在张昀这个华夏人的审美来看,也是足以称之为帅哥的程度了。
有钱、有颜,这要是在国内,还不得当场参加个选秀出道?
“谢谢你的夸奖,其实《功夫》借鉴了很多华夏老的武侠片和功夫片的精髓,可以说,没有多年来武侠片和功夫片的积累,《功夫》也拍不出来。”张昀非常谦虚地解释了一下《功夫》的由来。
这个解释可不是张昀瞎编的。星爷当初创作《功夫》,确确实实借鉴了很多老武侠功夫片的东西。那些港式的建筑、各种武功的设定和名称,都是从老武侠片中借鉴过来的。
甚至星爷还为了“杨过小龙女”这两个名字,专门给金庸老爷子七万块的版权费。
金庸老爷子都震惊了——那个年代,谁在意版权啊?
“此言差(chai)矣。”马克却摇摇头,对张昀说道,“《功夫》最牛逼的地方可不是你说的那些,而是特效和动作。我从来没见过有哪一部武侠片,能像《功夫》一样……”
说到这儿,马克顿了顿,带着疑问地口吻问何宇白:“呃……那个成语是什么??”
何宇白愣了一下,这话他都没搞明白。不过熟知马克对华夏成语不太擅长这件事的何宇白还是赶紧对张昀说道:“张昀,别误会,这不是在骂人。”
“我知道他什么意思。”张昀被这句华夏式英语搞得哭笑不得。
何宇白不懂,他可太懂了!
这个世界没有抽象语,地球有啊!
很明显,马克肯定不是在骂人,而是在说一句成语。
只是他在说这个成语时,把“妈”和“马”这个概念给搞混了。
所以,“”这句英语,应该翻译成……
“如果我没猜错的话,你是想说‘天马行空’?”张昀对马克道。
“没错没错!天马行空!就是这个成语!啊呀,我的华夏语还是得练啊!”见张昀领会了自己的意思,马克兴奋得鼓掌,给张昀和何宇白分别倒了一杯酒。
张昀拿起酒杯,小小地抿了一口,笑着道:“我觉得你的华夏语比我们两个都精通。”
“哦?为什么?”马克不解地道。
“因为这种抽象的语句,一般人还真说不出来。”张昀此时再也忍不住了,哈哈笑起来。
“是这样吗?那我可能已经到了另一个境界了。”马克还真就信了,跟着张昀哈哈笑了起来。
旁边的何宇白十分不能理解张昀和马克的笑点在哪里。
怎么感觉和马克当了多年朋友的不是我,而是张昀呢?
他纳闷地想。
经由这个“妈”和“马”的混淆,张昀和马克之间的距离瞬间拉近了不少。
“一会儿聚会结束,你一定要来我的别野玩,我觉得我跟你很合得来。”马克甚至主动邀请张昀。
张昀相信,马克说的“别野”,绝不是玩梗,只是他真的“秀才识字念半边”而已。
“没问题,英雄所见略同。”张昀豪气地答应道。
“我喜欢这句华夏古语,英雄所见略同。”马克重复了一遍张昀的这句话,然后脸上忽然露出遗憾和困惑的神情,“张昀,你不介意我直接叫你的名字吧?我想你应该知道,我之前投资过几部武侠片,请的主演也是亚裔,但是没有任何意外,这些电影都输了。
“我之前一直觉得,这些电影输了,是因为武侠片已经没(mei)落了,后来也就不再拍了。但你的这部《功夫》,让我发现我之前的想法是错误的。武侠片没有没(mei)落,只是我抓不到头绪而已。
“所以这次我听宇白说你回来,我很高兴,因为我可以当面问问你,到底为什么我拍的武侠片就输了,你拍的武侠片就赢了呢?”
虽然马克说的这一大段话,有些地方词不达意,有些字词连读音都错了,但华夏语这玩意儿,就算词语顺序改变,就算中间来好几个***,依然不影响阅读,所以张昀还是听了个大概齐。
他这次来找马克,就是想要和马克攀关系,看看有没有机会谈生意的。既然马克如此主动提起这个话题,张昀自然也不会藏着掖着。
张昀将杯中的红酒一饮而尽,微笑着对马克说道:“马克,我也就叫你马克了。你投资拍的武侠片之所以成绩不理想,我想武侠片的没落只是一部分原因。真正的原因恐怕是……你拍的是好莱坞的武侠片,而不是华夏的武侠片!”
;
小说推荐
- 你是我的暗恋对象
- 苏沐予低着头在厚厚的一摞书后面拿着手机看小说,突然手机被徐舒凡抽走“你是来学习的还是来混日子的“你管我”苏沐予伸手去抢自己的手机,可惜个子不够,两人僵持不下,苏沐予准备趁徐舒凡不注意抢回来就听见徐舒凡说“你要是不好好学习就回去拯救地球,不要耽误我?拯救地球是干什么“捡垃圾啊,种树啊”我呸,我当初怎么
- 暴躁呀晶连载中
- 最新章:我怀孕了
- 暗恋对象是学霸
- 青葱的岁月里,谁不曾有过刹那的怦然心动?漫漫长河里,是否记得那些曾经惊艳过时光的人?当熟悉的你们散落天涯,可会偶然想起那些年,那个人,那段爱
- 一把酸菜已完本
- 最新章:第一百一十七章贺辰番外(一)
- 我的对象是只鸟
- 秦山做了个梦,天亮醒来,发现会说鸟语了。然后,用爆米花和猴子换了狗头金;用狗粮和鸾鸟换了灵血果;用烤羊和鹤王换了鸽血石;用卤肉和真犼换了无上仙诀。还有一只美丽的小红鸟,秦山心念念等着她化形、长大…书友QQ群“鸟巢
- 黄江长河连载中
- 最新章:正文卷昨晚做梦,梦到母亲自如走路了……
- 撩个对象带我上天
- 霉运缠身的苏恩,看着送上门来的大佬,这种人不睡难道留着过年吗?沙雕小甜文
- 西南星连载中
- 最新章:28
- 我对象上面发的
- 分配的对象下来了,这人好像除了也就长的帅,浑身都是毛病!尤其是这说什么都十分肯定的语气第一次见面,就撩拨!沈南:还有两分钟,你会每天都想见到我。沈乌:有病!第二次见面,就同居!沈南:还有两分钟,你会邀请我同住。沈乌:有病!第三次见面,在一起!沈南:还有两分钟,你会和我在一起。沈乌:有病!两分钟后,某
- 俗休连载中
- 最新章:正文卷第一百二十五章〔完〕
- 我的初恋是女鬼
- 临近大学毕业,同学们都在跑关系递简历找工作,或者,都在忙泡妞。整个学校只有我一个人,闲着没事干,孤魂野鬼一样到处游荡。我平时成绩不好,家庭背景不好,注定与好工作无缘。更悲催的是,长得也不算好—帅的不明显。所以,我也没妞可泡。不过这是别人对我的看法。那些双双对对的人看到我,眼神都是悲悯的,脸上分明写着
- 古明月夜连载中
- 最新章:第696章应对四法
- 诡异复苏:我的相亲对象都死了
- 俗话说:人死后,是去了另外一个世界!作为敛尸人,姜尘自然不信,直到亲手敛了未见面的相亲对象后,他信了
- 午夜镜子连载中
- 最新章:正文卷通知
- 踹了私奔对象后,她转身嫁给病娇王爷
- 就因为深夜吐槽狗对家三观不正的小说,竟穿成了即将领便当的悲惨配角?唐初雪欲哭无泪,只能撸起袖子开始干活!脚踢衣冠禽兽酸秀才,扭转爷爷惨死命运,还死皮赖脸抱上了正亲王李斯年的大腿!脸是什么?唐初雪单纯甜笑:活着,才有一切可能!后来,唐初雪发现她的运气太逆天了!缺钱有人送钱,缺药有人送药,简直是老天爷亲
- 阮星子连载中
- 最新章:正文第139章绝境
- 我有无数相亲对象
- “我叫刘凡,一个不是在相亲,就是在相亲路上的靓仔”获得系统,相亲失败就会有奖励,于是刘凡开启了他的作死之旅。相亲女明星,获得神豪光环。相亲空姐,获得私人飞机。相亲富家女,获得千亿集团…随着相亲次数不断增多,刘凡发现,自己相亲对象的画风开始变了,紧接着世界也变了。相亲萝莉龙女,获得龙神心脏。相亲妩媚狐
- 四笔画雨连载中
- 最新章:正文卷重要消息