《重生之奋斗在香江》第二百一十九章汉字输入法[2]

重生之奋斗在香江最新章节目录
   然你要翻译的精准无误，把文字背后的意思准确的表达出来，任需要花费大量的时间，但一般的白话文和口水话的翻译，还是没有什么问题（地方俚语除外，不是本地人谁也搞不懂），准确率基本能达到90%，剩下的10%需要编辑来审查做最后的修正。
    朱邦复还是有些理想化了，在凌世哲看来，朱邦复没有遵守技术发展的趋势和相应的市场发展规律，这对务实的凌世哲来说不是很容易接受，当然也不是没有好处，那就是对华夏的各种古籍的保存和研究是一大促进。
    想了想，凌世哲向朱邦复提出了一个折中方案：不要一次性追求最好，而是分三个阶段完成，即按照繁体、简化、古生僻三个阶段一步步的完成，在使用上按照拼音、注音和古文、韩文、日文的市场划分来。
    你朱福邦不是想要保护古籍吗？好啊，我们可以推出一种基于繁体字的专门用于古籍保护的输入法来，分为注音和拼音两种，习惯用拼音的就用拼音，习惯用注音的就用注音，这比你搞出来的这个大杂烩，更具有市场的针对性。
    听了凌世哲的建议，朱邦复也觉得这种方法更好，于是便欣然接受，开始调整自己的研究方向。
    见他接受了自己的建议，凌世哲又借着道：“朱先生，恕我直言，你不见得擅长计算机底层方面的技术，不如把精力全部集中到中文编码的整理，以及输入法的设计和算法上，硬件方面则交由专人来实现。”
    朱邦复脸上露出疑惑的神色，“你说的这种分工方式，我不是很理解。”
    凌世哲笑着解释道：“以pc电脑来说吧，它的内部有一块电路板，我称之为汉卡，专门用来存储汉字字库、处理汉字输入以及汉字显示。拿掉汉卡，pc个人电脑便是一台普通的英文电脑，装上汉卡，它就变成了一台中文电脑。”
    朱邦复恍然地点了点头，“也就是说，我只要专心设计出来另外一种对汉字支持更加全面的汉卡，然后把它装在pc电脑上就可以了。”
    ”呃……差不多吧，我会找来专业的硬件工程师来做汉卡方面的硬件工作，他会积极的配合你，你就安心的负责中文编码的整理，以及输入法的设计和算法，你看行吗？”凌世哲征求朱邦复的意见道。
    具体实现上当然不会那么简单，还要涉及到操作系统等方面的支持细节，但大体思路朱邦复还是说对了。
    “原来是这样。成，就按你说的方法做吧。”朱邦复赞同道。
    见朱邦复同意他的方案，凌世哲便要拿起桌上电话，让安迪.格鲁夫派几名硬件工程师过来，结构电话且先响了，“喂，你好，找哪位？”
    “老公吗，我是倩倩啊，姐进医院了。”