神秘Boss,请节制最新章节目录
安慕容神采飞扬,原本就强大的女人,现在更是散发出成**人最美丽的光彩,让人挪不开眼。
年轻固然是最好的保养品,可阅历是女人魅力所在。
“安姐,现在的你好漂亮!”裴施语真心实意夸赞道。
安慕容自信一笑:“这都多亏了你,要不是你,我现在还被人叫黄脸婆。”
这个世界对女性的外貌比男性要苛刻得多,不管事业有多成功,一旦年老色衰,就很容易被人以此攻击。
裴施语摇头道:“有一句广告词,很适合你——你本来就很美。”
安慕容笑得更欢了:“同样也很适合你。”
方轩和刘哲都忍不住翻了白眼。
“好了,我的大美人们。你们别只记得臭美,我们的工作还没完成呢,期限很快就要到了!”刘哲举着手里厚厚的资料。
安慕容和裴施语对视一笑,立刻将状态调整到工作上来。
方轩揉了揉酸痛的太阳**:“我最近快要被深渊逼疯了,昨天因为一个词用的事进行时还是将来时,吵了一个下午,现在还不知道该怎么办呢。”
“按照这个进度,再给咱们双倍时间,都没用啊。”安慕容也十分头疼。
深渊较真起来,谁也拿他没办法。
眼看着定稿日期越来越近,他们还有很多工作没有完成,简直心急如焚。
虽然有深渊顶着,可到时候出不来,被读者喷死的不是深渊,是他们!
英文版搞不定,中文版也没法出。
出版社的人都已经快疯魔了。要不是办公室坚决不许外人进来,估计都要被催稿的人扛着大刀在这守着了。
现在已经把新书就要出版的消息传了出去,迟迟不出版,所有人只会怪他们翻译组无能。
“昨天那个地方对于整个故事来说,是个重要的转折点。之所以纠结是因为影响着压线关系,如果用将来时会提前暴露给读者信息,用进行时又没法为以后压线。我晚上回去理顺了一下,把这一句改了,后面这句话再用上将来时,就没有那么突兀了。”
裴施语将手里的文件摊开,里面有一句话被画上了红线,旁边有一句新翻译的句子。
大家拿过来一看,又上下对了一遍,闭上眼睛套入整个故事。
“这地方改得好!”方轩夸赞道:“这样的话,就能两全其美了。”
“行啊,小语,你果然是才貌双全啊。”刘哲也对她翘起了大拇指。
安慕容细细斟酌了一遍,想了想道:“这句话改的确实不错,但是我们还得重新把前后这一章重新顺一遍,以免临时改动造成整体的不顺畅。”
“是的,这么这一章节的时态都得相应要做出改变,不过不管怎么改都不影响整篇文章。”裴施语道。
“这个……还得给深渊过目吧。”方轩眼神躲闪。
刘哲呵呵干笑一声:“小语,要不,到时候你哪去给深渊审核?”
安慕容瞪了他们一眼:“就知道欺负小语!有困难你们不冲上去,叫个小女孩冲锋陷阵,好意思吗你们。”
方轩和刘哲纷纷低头,十分窘迫。
“没事,我去吧。这句话是我改的,我去也比较合适。”裴施语连忙道。
安慕容叹道:“小语,你是不清楚状况。”
裴施语一脸莫名,这有什么?
“昨天深渊好不容易来一次,就为了这么一个词,说明这部分非常的关键。现在整篇改动这么大,你肯定得和他面谈。”
“原来你们担心这个啊,我去问张姐要他的行程,根据他的空闲时间去找他。”
深渊虽然组建了翻译组,但是大部分时间并不会在这里,还有很多其他工作需要他去忙碌。
术业有专攻,他的英文虽然很厉害,可是毕竟不是母语。书里涉及的专业性学术很多,他的翻译能力只足够他进行监督。
越临近书本发行,他也越发忙碌,来翻译组的机会也越来越少。如果有事,也是在线上进行沟通,想要和他面谈就得奔波。
刘哲看她这么单纯,不忍心再坑她。
“你知道为什么大家会叫他魔鬼吗?”
裴施语摇了摇头,深渊在工作上的确非常严厉,可她觉得也还好,并不是那么难以相处。
比起乔家那些没事找事的,已经是天使了。
大家都知道她脾气好,平时不管深渊怎么刁难,她都不觉得有什么,因此并不意外她一脸无知。
“平时你看到的只是他没有变身的时候,越临近发行,他就越变态,和从前完全不能同日而语。”
裴施语眨了眨眼,一脸懵圈,完全没有办法把他们说的人和余问渊联系起来。
“算了算了,还是我去吧。”方轩摆出一副英勇就义的样子,好像就要赶赴刑场似的。
“没,没这么夸张吧?”裴施语被他这样子给吓到。
“有!”
方轩和刘哲差点喷了她一脸。
刘哲摇头:“你还是太年轻了。”
“行了,别吓唬她了。她可是深渊的粉丝,你们就别破坏她心中大神的形象了。”安慕容瞪了他们一眼。
看着方轩如丧考妣的样子,裴施语心里不由嘀咕,至于吗?
“这事可能还是得我来,句子是我改的,只有我最清楚为什么要这么办。这一章涉及了很多空间粒子概念理论,这部分我最了解。”
大家顿时都沉默了。
她说的是实情,这部分只是还真没有谁比她更溜的。光看著作觉得很清晰易懂,可是要进行准确的翻译就要得知道具体概念,他们去查找相关资料的时候,差点没有被虐死。
最后能弄明白的,只有裴施语一个,其他人都只知皮毛,再往深的就云里雾里闹不清楚了。
安慕容皱起眉头问道:“你确定?”
裴施语猛的点头。
“那这事就交给你了,兴许深渊大神看你是个漂亮妹子,不会那么狂暴。”刘哲不看好道。
“我去挑个好日子。”文轩打了个电话,让张姐把余问渊最近的行程发过来。
翻译组有特权,为了方便工作,余问渊的形成并不是秘密。
行程很快发了过来,文轩开始研究。
“今天我们就可以把这一章理顺,按照行程,他现在出国了,后天才能回来,然后有个座谈会……”
他一脸同情的看向裴施语:“就没有一个好日子,这段时间都是他最讨厌的活动,身上还背着欠稿。”
最快更新无错小说阅读,请访问 请收藏本站阅读最新小说!83中文网
小说推荐
- 新婚旧爱:秦少宠妻请节制
- 苏柚橙对秦祁朗一见钟情甚至为了救他,顶着众人的耻笑,为他生了孩子换来的却是男人的嘲讽:你就这么想坐秦太太这个位置?苏柚橙解释:不是,我只是想救你。男人不屑:你不配。后来。秦祁朗追在苏柚橙身后:老婆!你绝配顶配天仙配
- 吖萌崽连载中
- 最新章:正文第356章一直在一起
- 神秘复苏之最强BOSS
- 五浊恶世,灵异复苏,地狱空荡荡,恶鬼满人间,这是一个让人绝望的世界,普通人遇到灵异事件几乎十死无生“我叫杨间,当你看到这句话的时候,我已经死了“你要小心那个叫苏慕白的家伙“他是“他非常危险,建议远离…一个二十一世纪的普通青年苏慕白,穿越到了《神秘复苏》这本小说世界之中,并且还穿越成了一只鬼!开局一只
- 墨已黑连载中
- 最新章:第二卷第289章新手司机上路!
- 战少宠妻无节制
- 传言他又老又丑还是个会吃人的变态,单身数十年,无人敢嫁!她被家人送去当他的妻子,结果被帝国恶魔宠上天!有人骗她,他单手碾死对方;有人欺她,他一脚踩死对方;一路带她虐渣打脸,将她宠得无法无天。只要是她看中的东西,他会倾尽所有给她“老公,这个模特好帅!好想拐他回家宠着”某男脸色阴沉,拎着她的衣领便是回了
- 七月笙连载中
- 最新章:作品正文卷第263章跳第一支舞
- 神秘BOSS不是人:养鬼为夫
- “老娘不干了”白诗诗撞鬼转身就跑“岂有此路,招惹本王,还想逃之夭夭”叶堔冷笑。白诗诗勾唇“以为你是人”叶堔“还想狡辩?罪加一等”某女懒洋洋的伸个懒腰:不就是养鬼为夫么
- 嫣然白娘子已完本
- 最新章:第99章艰辛追妻路(大结局)
- 阴阳秘录
- 那年村子开矿,无良开发商吃了一条白蛇之后怪事发生了。万物有灵,我没想到一场无良开发商吃蛇的是闹剧既然会改写一个村子的命运。我叫刘凡心。出生在燕赵北部的一个古老的小村庄,名字叫杨家村。在我认识的杨家村一直平静祥和,虽然穷点
- 有羽的季节已完本
- 最新章:第801章番外二
- 神秘复苏之请诡上门
- 神秘复苏同人神秘降临,人间禁区。万鬼复苏,鬼门当空。平衡,死机,异类,或是诅咒。即是幸运又是不幸的驭鬼者们在这场血腥盛宴中又该何去何从?或许,只有在背地中默默给他们收尸的李泽白才清楚这一切的源头。我是李泽白,我的职业是收尸。我是李泽白,我的爱好是抓鬼
- 李氏读书连载中
- 最新章:外国风云【第九十四章】血池之谜
- 中二萌妻:神秘总裁请签收
- 中二病从初中延续到大学毕业的贝一,拿着她的魔法变身棒,指着对面帅的人神共愤的帅哥“告诉我,你是神吗?告诉我,你有资格做我的对手吗”坐在沙发上拿着文件,眼皮都没抬的男神平静的回道“我只是姓神“姓神的,变个冰激凌给我“我不是变魔术的“切!还说自己有异能,连个冰激凌都不会变“异能又不是变东西,不过…有一样
- 紫苏筱筱已完本
- 最新章:第505章大结局:光芒迎来新的篇章[2]
- 克拉蜜恋:帝少的秘制萌妻
- 被男友背叛,潜入酒吧买醉。遇上美男,误会之,身上钱不够,厚着脸皮“能不能打个折扣”闹出误会也就算了,竟然还要打折扣,他这到底是有多廉价?黑眸一滞,他不乐意…小手儿搓得更快“唔…你不会亏的”他欣然顺从!后来,他成了大她一轮的小叔叔,在她被家人欺负的时候,出面袒护,在她跟家人闹翻走投无路的时候,买房收留
- 唐MM连载中
- 最新章:1231.第1231章
- 萌妻来袭,Boss请接招!
- 【2019云起华语文学征文大赛】参赛作品】世人皆说,萧家养了个邪气的小少爷,只有萧默寒自己知道,那其实是她媳妇。他用了9年的时间等待她成长,终有一天长大了,却被告知,她逃了。是的,在乔木南心里,这几年,她无时无刻不想着离家出走…婚后,有记者采访“乔小姐,你当初为什么要逃跑”乔木南“过不下去了“他不符
- 绿豌豆连载中
- 最新章:第693章:早安,老公