《初爱纯情之天宇归来》深藏不露

初爱纯情之天宇归来最新章节目录
   天宇当然也是感激黄佳的好意，但是这么热情，倒是让天宇有些接受不了。
    “老师，这不关他们的事，是我要和王炮比的，天宇就是咽不下这口气。”
    天宇道。
    “天宇，我知道你一定是被王炮威胁，所以不敢实话，不用害怕，有老师在这里，他不敢把你怎么样的。”
    黄佳是这么认为的，不然天宇怎么敢和王炮比试英语，不是找死吗。
    天宇将责任揽到自己身上这一做法，倒是让得好些学生有些钦佩，他们本以为天宇要在老师面前告他们的状，没想到天宇却是只字未提，真的是有些男子气概。
    见此良久，王炮怎么可能不抓住，立刻是笑容可掬道：“黄老师，你也是听到了，是他要和我比的，那么我自然也不能做缩头乌龟了，黄老师您是吧。”
    王炮还真是个人才啊！?黄佳很无奈，天宇都是他要和王炮比试的，那么她也不好王炮了。
    “天宇，你真的有把握？这一课你可是没上过啊！”
    黄佳担心的道。
    “是啊，天宇，这一课你根本就没上过，而且，而且你的成绩，怎么能比的过王炮呢？”
    白叶柔此刻也是很担心天宇，俏脸微红道。
    “这小子真是不知天高地厚，是他自找的。”
    “是啊，这其中可能有着不少生词，若不是老师讲解，我也翻译不全啊。”
    班上一名英语成绩很好的男生摸了摸头不解的道。
    得意之下，王炮笑道：“天宇，那么我们便开始翻译吧，我们各写一张华夏文翻译，看谁翻译的准确。叶柔，那么劳烦你再将刚才的那篇课文朗读一下。”
    白叶柔点了点头，已经无力挽回局面，白叶柔也是很无奈。
    “,,,”
    白叶柔又是用那悦耳的天籁之声朗读着那篇课文。
    然后天宇和王炮各自在一张纸上写下了自己的翻译。
    但见天宇笔走龙蛇，写得极快，全班同学的目光都是聚焦到天宇身上，诧异之情写满每个人的脸。
    “他在写着什么，难道是胡编乱造？”
    “我看是在装B啊，等下看他怎么装。”
    各种非议充斥着整个教室。
    白叶柔和黄佳也是悬着一颗心。
    “天宇，你真的是在写翻译内容吗？”
    白叶柔也不敢确定天宇不是在乱写。
    “天宇，你很要强，但是这个节骨眼上就不要逞一时意气了，吃亏的是你自己啊，老师也不知要怎么帮你圆场了，唉，真是一个伤脑筋的家伙啊，让我又爱又恨。”
    黄佳整了整上衣，也很无奈。
    “天宇，写好了吗？”
    王炮写好翻译之后，轻蔑的对着天宇道。得意之情溢于言表。
    “哥早就写好了，会像你这么慢。”
    天宇也是冷哼道。
    “你”
    被天宇这么一，王炮起的直哆嗦。
    “小子，你就嘴硬吧，等下你哭都哭不出来。”摸了摸脑门后，王炮接着道：“是骡子是马现在也该拉出来瞧瞧了。”
    “那么我便先给出我的翻译吧，让你输得心悦诚服。”
    其实王炮也只是知道个大概，真要让他一句一句，一个词一个词的翻译，他肯定是不行的，为什么他还敢如此自信，还不是因为天宇考了零分。
    “华夏人首次尝试是在1960年。在5月25日，干布、王福州和曲银华登上了珠穆朗玛峰的顶峰。因为是晚上，所以无法拍下照片，证明他们登上顶峰。所以他们在珠穆朗玛峰的顶峰放了一面国旗和太祖的像片。曲银华25岁，是爬上山顶的最年轻的人。他们返回后被拥戴为民族英雄。”
    念完后，王炮无不得意的笑了起来。
    “啪啪啪啪！”
    王炮话音刚落，突然响起了一个掌声。
    “翻译的挺有水平的。”
    天宇咧了咧笑道。
    “小子，该你了，看你写的到底是什么东西。”
    见天宇一副若无其事的表情，王炮非常不爽，现在就想看到天宇从教室爬到校门口。
    “你的翻译可是不够准确哦，看看我是怎么翻译的吧。”轻蔑的完，天宇淡淡的道：
    “华夏人首次成功的尝试是在1960年。当年的5月25日，贡布、王富洲和屈银华登上了珠穆朗玛峰的顶峰。因为天黑，他们无法拍下照片，证明他们已登上顶峰。所以他们留下一个铁桶，里面放着一面国旗和太祖的像片。屈银华当年只有25岁，是爬上山顶的最年轻的人。他们返回后被誉为民族英雄。”
    天宇缓缓的念出了自己翻译。
    此刻，整个班级都是静悄悄的，此刻若是掉了一根针，怕是都能够听见吧。
    所有同学都是傻掉了，他们无法接受这个事实，天宇这翻译准确无误，简直是找不到任何的漏洞。
    听完天宇的翻译，王炮也是觉得非常的熟悉，这时他想起了老师给他们念的翻译，对，和老师的翻译简直是一模一样。
    王炮彻底被震惊了，他感觉自己遇到刺头了！站在天宇身旁的黄佳嘴巴张的老大，她在天宇的桌子上扫描了一下，没有发现任何作弊的工具，黄佳震惊了，她万万没有想到天宇的英语水平会达到这种境界。真是没想到啊，没想到。
    天宇根本无视全班师生的震惊，淡漠的道：“王炮，你输了！接下来你要做什么应该知道了吧。”
    王炮没有想到自己会输，更没有想到天宇会这么快就让比他兑现承诺。王炮他能任人摆布，真的去地上爬吗。不能。
    “天宇，你肯定是作弊了，这局不算。”
    王炮狡辩道。
    “额？”
    全班同学都是发生一声惊疑之声。然后都是淡笑起来，王炮的为人他们怎会不知，怎么可能会丢这么大的人从教室爬到校门口。如果真的爬了，那么他王炮还怎么有脸在学校混。
    王炮的跟班们还待随声附和，但是天宇却是出人意料的没有和王炮进行理论，而是冷淡的道：“好，这局就算我让你，我们再比一局，这一局让老师亲自出题，我们各自都让自己信得过的兄弟去对方身边监督，看看到底有没有作弊，不过这局可不能再不算数了，如果你还敢抵赖的话，我还让你比爬更丢脸。”
    天宇目光凌冽的看着王炮，看的王炮一个哆嗦，这个目光比上一次的那个目光更让王炮心惊。王炮知道，天宇不是在开玩笑，他真的会这么做的。
    “好吧，本来这局是要算数的，既然天宇这么大肚，那么就按天宇的意思，再比一局，这局不管谁输谁赢，都不能耍赖，不然我会把他赶出学校的。”
    黄佳不怒自威的道。
    同学们再次被老师给吓住了，都是认为天宇这小子走了狗屎运了，竟然得到老师的亲睐。
    “好了，那么这题就由我亲自出题，绝对的公正。还是翻译一段英文，不过这段英文是一篇外国名著中的，翻译的最贴切的就赢。”
    “我只朗诵一遍，你们翻译的出多少就翻译多少。”
    “??’,,,’,??,’,?”
    黄佳的声音也是极为的动听，听到这个声音都是会让一些男生想入非非。
    “OK，你们快翻译吧。”
    这下难度一下加大不少，这可是考听力了，而且还是世界名著中的一段，根本就不是他们这个阶段能翻译的出来的，生词太多，语速太快。
    王炮直接是愣在了哪里，手上一个字都没写，而天宇正好相反，正在奋笔疾书，他的手几乎是和黄佳的声音同时停止的。“王炮，翻译的怎么样了？”
    奋笔疾书完，天宇笑问道。
    本来王炮就很着急了，被天宇这么一问，更是心虚了。他可是一句也没翻译出来啊。
    “是啊，王炮，天宇好像已经翻译完了，你也给同学们看看吧。”
    此刻站在王炮身边的许强向天宇使了个眼色。天宇立刻便是知道王炮没戏了。
    “王炮，怎么了，还没翻译完吗？”
    天宇讥讽的道。
    “我，我。”
    王炮想什么，但是却是不知道要什么，真是把他给急死了。
    “好吧，还是看看我的翻译吧，也让你们见识一下我的英语水准。黄老师刚才念的一段是米国女作家玛格丽特?米切尔的著作《飘》中的一段。翻译出来是这样的：
    姑娘！别急呀，我并没这个年轻人的坏话嘛，因为我喜欢他。我的古怪，并不就是疯狂的意思。他的古怪并不像卡尔弗特家的人那样，把所有的一切都押在一骑马身上，也不像塔尔顿家的孩子那样每次都喝得烂醉如泥，而且跟方丹家那些狂热的小畜牲也不一样，他们动不动就行凶杀人。那种古怪是容易理解的，而且，老实吧，要不是上帝保佑，杰拉尔德?奥哈拉很可能样样俱全呢。我也不是，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。要是那样，你反而会幸福些，因为你至少懂得那是怎么回事。但他的古怪归于另一种方式，它使你对艾希礼根本无理解可言。我喜欢他，可是对于他所的那些东西，我几乎全都摸不着头脑。好了，姑娘，老实告诉我，你理解他关于书本、诗歌、音乐、油画以及诸如此类的傻事所的那些废话吗？”
    天宇完，黄佳也是呆立当场，那种震惊是没有人可以想象的到的，太恐怖了。
    看见老师的表情，同学们都是知道天宇翻译的是正确的，其中有些爱看名著的同学也是感到天宇翻译出来的意思非常的熟悉。
    “额，真是《飘》中的一段耶，而且好像我看到的华夏文版的就是这么写的，这天宇的英语水平要有多逆天啊，连外国名著都是能准确的翻译。”
    “光有英语水平可不够啊，要是没有看很多华外名著，就是英语水平再高也是不可能准确的进行翻译的，还可能会闹出很多笑话呢。”
    两名女同学震惊之后在一旁窃窃私语着，她们对天宇的好感顿时增加不少。
    在得知天宇的翻译准确无误后，全班同学都是用不可思议的目光看着这个英语考零分的废材，但是此刻他们看天宇的眼神中却充满了敬佩。
    “同学们，天宇的翻译是非常准确的，这也的确是《飘》中的一段。”
    黄佳终于是从震惊之中回过神来，高兴的向同学们宣布着这个大好消息。
    此刻最难受的当然非王炮莫属，这一次再耍赖的