重拾俏时光最新章节目录
“这个词,还能这样翻译?”
许年安跟着跟着,就觉得,他和小妹的差距,好像不是一星半点的大,好多专业的词,他都没见过的,可是许年安却能翻译出来。
以前,他只觉得小妹聪明,学习成绩特别好,可现在,许年安觉得,他以前似乎还看低了自家小妹。
许年华摸了摸鼻子,迎着许年安打量的眼神,她清了清嗓子说:“二哥,可能我以前哪里也不爱去,就爱看辞典,所以,认得的单词比较多。”
“原来是这样。”许年安倒没怀疑,更没想到别的,他说:“难怪你以前,总喜欢去图书馆,我就说,图书馆里也没几本书,你还经常抱着个辞典。”
“那里安静。”
许年华悄悄松了一口气,她庆幸,她以前确实喜欢去图书馆里看书,喜欢看辞典,不然的话,现在她都不知道该怎么解释。
“你在图书馆里,最喜欢看什么书?”许年安觉得许年华这样很好,不仅限于书本上的知识,其它的知识,她也懂得的很多。
许年华眨了眨眼睛,说:“外语名著呀,多看名著,也能提升我们的语感,扩充我们的词汇量。”
“那,能看懂吗?”许年安蹙起了眉头,他能把老师教的知识,啃烂啃好,就已经不错了,还要看外语名著。
“二哥,学外语,不仅要看,还要多听多读,这样的话,我们的外语成绩,才能提高。”许年华把话题彻底带偏了,等重新绕回合同的时候,许年安完全没有再继续那个她为什么外语懂得比他多的事情。
兄妹俩一起翻译,许年华有意识的想要锻炼一下许年安,因此,很多的时候,哪怕她心底已经知道了该怎么翻译,但还是会问一下许年安。
“年安,很晚了,该睡了。”
许年季打着哈欠,现在没有灯,一般都是晚上用煤油灯,如果没事的话,就摸黑坐在院子里,晚上也没什么活动,一家人坐在一起聊聊天,困了就早点回房睡觉。
“马上。”
许年安扬声回了一句,揉着酸疼的脖子,看着他们翻译的一小段,他忍不住说:“小妹,为什么,我觉得,你更大,我反而是更小的那个呢?”
他不懂的地方很多,反而是许年华,她淡定而又有一种老师的感觉。
“要不,你叫我一句姐?”许年华打趣着,前世的她,都已经是当了很多年的培训老师,在翻译这一点上,更是前辈中的前辈。
这一份合同,她认真翻译的话,一天的时间就能翻译好,再花一天的时间审校一下,确保不出差错。
但,如今二哥也跟着一起,许年华自然想要拉二哥一把。
“你想的美!”
许年安抬手就敲了她的额头,瞪了她一眼说:“我是你二哥,你就乖乖当小妹吧,等二哥挣钱了,给你买糖吃。”
许年安就像是哄三岁小孩子的话,许年华捂着被敲过的额头,嘴角不由的直抽抽。
她,早已经过了吃糖的年纪好不好?
“这些东西呢,明天再来,今天就别看了,对眼睛不好。”
许年安小心翼翼,直接将合同收起来,生怕许年华还不舍得睡,只想着翻译合同,又怕她明天起来太早了。
小说推荐
- 重生九零俏时光
- 驴面少将遇上军区大院的奇葩一枝花!喜欢运筹帷幄的凌肃,逐渐发现,就算他布下了天罗地网,而夏槐花总能在他的大网外,姜太公钓鱼(本文甜宠不虐
- 月下燕归连载中
- 最新章:正文卷第293章不美,却极娆
- Justin盛夏的时光
- 【第四届全国现实主义网络文学征文大赛】参赛作品】相爱的人往往要经过一番波折才能在一起,就像她和他一样“小恩,你说你的梦想是站上舞台,你不想再过以前的生活了,现在,我告诉你,我的梦想是你,我不希望你这么累了可以吗
- 朱拾三01连载中
- 最新章:云南
- 重拾璀璨星光
- 【2019云起华语文学征文大赛】参赛作品】死后,她才知道自己活了两世,第一世身为音乐世家千金,二十岁就伯克利音乐学院毕业,在回国的路上发生了空难。第二世,也就是现在,她穿到了一本书中《腹黑总裁的巨星娇妻,成为男主送给女主夺得国际巨星天后中的一颗重要的替唱兼原创木仓手的棋子。重回书中二十岁刚开始的起点
- 古月胡枫已完本
- 最新章:第977章大结局
- 六零时光俏
- 天。周安安是个非典型九零后,不张扬不追求个性,在陌生人面前文静温和,还有点腼腆,在亲友圈子里是个人见人夸的小姑娘。她十七岁生日刚过,周爸爸周妈妈和周家那一大家子人又把她护得紧,确实只能当个小姑娘来看待。大学死党对她的第一印象也是这样,软绵绵慢悠悠,像个从壳里伸出触角探路的小蜗牛,随时准备遇到危险就缩
- 姣姣如卿连载中
- 最新章:番外触不到的爱之少年心事(给盟主卡秋~)[2]
- 七零俏时光
- 末二代李彤遭朋友陷害掉入了开满食人花的山谷,没想到却是穿越到了一百年前的一九七四年,一个漂亮而又有些软弱的十五岁女孩子简丹身上。和简丹住一间房的张芳芳是一个重生者,为了摆脱前世的命运,张芳芳手段用尽只想能得到有些背景的黄剑锋以改变自己前世悲催的命运。却没想到黄剑锋没有被蓄意接近的张芳芳吸引,倒是被李
- 旎旎已完本
- 最新章:第五百九十四章大结局[2]
- 时光,时光
- 每个人都是人生画布上的一条线,落笔,拖着轨迹不断前行,成千上万独立且又相连的线构成我们存在的这个世界。周淼只是万千轨迹中极普通的一条,似你,似我
- 雨落成雪连载中
- 最新章:全部章节第十三章太阳当空照,花儿对我笑【上】
- 重塑旧时光
- 重回1998年,曾经暗恋的女孩青春正好,穿一条裤子的兄弟还没变成渣男,幸福美满的家庭也不像后来那么的风雨飘摇。正是刚刚好的年纪,也正是刚刚好的时代。起伏跌宕的九零年代即将逝去,波澜壮阔的新世纪即将到来,林白药走诡道,行霸道,悄然崛起
- 地黄丸连载中
- 最新章:正文第二百九十章格局打开
- 重生之逆世时光
- 李清月眼睁睁看着自己的父亲在自己怀中去世,看着母亲被欺凌不得善终,就连她自己的生死也无法掌握在自己的手中。她恨!恨自己的无能、胆小、懦弱,更恨那些作恶多端至今仍逍遥法外的人!若重来一世,她发誓不再这么窝囊下去,定要亲自为父母和自己报仇雪恨!殊不知,他的出现,彻底打乱了她缜密的复仇计划“你到底想怎样,
- 八卿连载中
- 最新章:正文卷132章:回家吧
- 重生六零好时光
- 云裳懵逼了!穿到六零年,成了风流寡妇的女儿,吃不饱,穿不暖,还得被迫听墙角,这日子啥时候是个头?好在老天还算开眼,咱也拥有了穿越神器。看着空间里的几亩地,云裳挠了挠下巴:她该去哪里抓些干活的劳力呢
- 阿0瑟连载中
- 最新章:正文卷第776章房产