大佬的心肝穿回来了最新章节目录
是半调子中文,发音不标准,赵依依听到耳中,只是哭笑不得。
“这个成语,您最好不要用。”
“为什么,这个不是夸奖人的吗?”
“确实是,不过……它做为网络语还有别的意思。”
“什么意思?”好奇宝宝地问。
“就是……”赵依依脸上有点热,“就是,有的时候它被用来形容有些人……很擅长脱别人的衣服。”
怔了怔,没听明白。
“善和擅长的擅长是一个音,然后解就是解开,衣就是衣服……”赵依依拉拉身上的衬衣,“组合起来就是擅长解别人衣扣,你懂的?”
“哦……”点点头,“明白了,就是形容人心灵手巧对吗?”
赵依依哭笑不得,“是脱异性的衣服。”
这次,终于明白过来。
“哦,没想到还有这样的解释,东方文化果然是博大精深。”
“咳!”赵依依抬手捂额,“这个词,您也不要随便和女孩子说。”
“为什么?”
赵依依:……
“这个,我回头再向您解释,总之……在女生面前,不要随便说就好。”
笑着点点头,语气感激:“以后我的中文用的不对的地方,还请依依小姐多多提醒。”
“好!”
“改天我请你吃饭。”
“不用不用。”赵依依忙着摆手。
“不用客气,你教我这么多知识,就是我的老师,一日为师,终身为夫(父)吗!”
咳!
赵依依暗自无语。
中文不好就不要随便用成语好吗?
“我又用错成语了?”想了想,“那我换一个,无以为报,以心相许可以吗?”
赵依依失笑,“这个成语不是这样的,不是‘以心相许’,是‘以身相许’。”
“好的,那我就以身相许。”笑道。
呃……
赵依依看看左右,确定没人听到,这才暗松口气。
“这个成语,你也别随便说。以身相许,就是……向对方献身的意思。”
“献身又是什么?”
“就是……”赵依依略一沉吟,“男女亲热的意思。”
“哦……”忙着解释,“您别误会,我没想和依依小姐亲热,我绝对没有那个意思。”
赵依依脸上一烫,“我知道。”
看她表情有些不自然,意识到说错话。
在西方的语境里,他的这句话就是在说对方没有魅力。
“依依小姐,我不是说你没有魅力,我不是不想和你亲热,其实你很漂亮,从男人的角度讲,我并不介意和你亲热,不是,我是说……我暂时没有那个想法,也不是,我……”无奈地皱眉,抬起右手撑住额头,“天啊,我完全不知道我该怎么说!”
赵依依原本还有些不好意思,看他结结巴巴的解释,反倒笑起来。
“没关系,我明白你的意思。”
“太好了。”大松口气,还不忘赞美她,“你很聪明,也很漂亮……”
他认真地想了想了,终于想到一个形容人漂亮的成语。
“秀色可餐的那种。”。
赵依依无语凝噎。
小说推荐
- 总裁大佬的小心肝
- 女主亲人打电话,打感情牌让女主答应了去相亲,在相亲遇到妈宝男,妈宝男一见面,便开始“我妈说”言论,对女主的穿着品头论足,随后又是对女主的职业以及未来规划还有生小孩等开始安排,最后更是让女主接听了妈宝男母亲的电话,妈宝男的母亲更是强势得要求女主必须如何对待自己的儿子
- 楚瓷T连载中
- 最新章:第三百三十七章拜访
- 她是大佬的心肝小宝贝
- 他是温柔太子,也是无情阁主。他霸道却不偏执,冷厉亦不失温柔。世人皆闻他不近女色,大抵没有人知道,他的深情只为一人独留。赆别临歧裹泪痕,最难消受美人恩-他是天廈王朝野心勃勃的三皇子·祁甚。他冷酷,狂傲,唯我独尊。十年前,她坠下山崖,是他到深渊崖底找了三天三夜、抱着奄奄一息的她去求神医,是他到万丈高崖苦
- 杨青花连载中
- 最新章:正文卷第823章神陨(终章)
- 那个大佬回来了
- 小可怜突然变成R天R地的大佬,搅得风云变色人心惶惶,生怕不小心就得罪了这噩梦难度的超级Boss!某男人见状极其骄傲“不愧是我的人,够劲”众人”老大你不要脸,人大佬还没说要你呢!小可怜“呵呵
- 银瓶连载中
- 最新章:第一卷第549章天道的蛀虫
- 穿书后成了大佬的心尖宠
- 一觉醒来,她穿成书中恶毒女配。想到原主凄惨的下场,乔明溪果断离婚远离渣男男主,反虐白莲女主,开创事业新高度。谁知原著中对她深恶痛绝的大佬们不但不打击报复,反而狂吹她彩虹屁。但看似团宠的她,每到深夜却不得不在凶残的大boss怀里瑟瑟发抖“又拍吻戏,还敢吗“敢“哦!那看来是我还不够努力“萧廷勋,你给我适
- 红小六连载中
- 最新章:第二百三十五章最幸福快乐的孩子
- 四年后,她带着三个缩小版的大佬杀回来了
- 末世军医温九倾实验失败,惨遭穿越,差点当场去世!找了个老男人来救急,活了命,却在她肚子里留下三个种。前世军医,现世神医,温九倾带崽救民济世,却和人人称怕的定北王结下了梁子。她在前面和定北王累死累活的斗,怎料三个崽在后头排排站叫定北王爹爹!什么情况!大宝“这位大叔,我们长得好像啊”二宝“你是我们生物学
- 公子轻影连载中
- 最新章:正文第369章:杀手成皇
- 穿书后成了大佬的救心丸
- 【2019云起华语文学征文大赛】参赛作品】狗命贼大的叶年年,穿书了。成了一位作天作地,自带招黑体质的女明星,附赠一个治疗系统,任务是拯救黑化大佬霍景淮。叶年年兢兢业业的安抚自家黑化大佬,哦豁搔首弄姿太过了,搞得男性角色都迷恋她,女性都嫉妒恨她。天天斩妖除魔,一不小心就忘了安抚自家黑化大佬。霍景淮“听
- 现现男友连载中
- 最新章:第204章景年夫妇番外8
- 满级大佬她回来了
- 夏天觉得,既然大师兄为她死了一次,那么,这次应该换她护着大师兄,结果却发现,小瞧大师兄了
- 赵暖暖连载中
- 最新章:正文卷第164章[2]
- 穿成锦衣卫大佬的小甜心
- 穿成小庶女的季桃灼先是被退婚,后又被抄家,简直倒霉到不行。本以为自己拿了炮灰剧本就要领盒饭了,没想到杀出来个锦衣卫大佬,二话不说给了她一个选择“成为我的人,从此万事不愁,你应还是不应”可恶!这哪里是选择!这分明就是威逼利诱!瑟瑟微微的季桃灼只能咬着小手绢含泪答应,这烫手的女主剧本,她不接也得接啊!从
- 流心蛋挞连载中
- 最新章:正文卷将计就计·上
- 快穿之大佬又来虐渣了
- 脑洞,爽文!无金手指!主靠女主睿智的脑袋!实现原主的愿望,扭转原主悲惨的人生!背景横跨种田,宫斗,都市总裁,娱乐圈,异世界。还有些没有人开发的背景,尽在其中
- 红烧虾米连载中
- 最新章:作品正文卷第320章攻略恋爱系统13