《冰与火之歌》第三十四章凯特琳[4]

冰与火之歌最新章节目录
   艾林站在门边，抱着一个破烂的布偶，睁大双眼看着她们。这孩子瘦得可怜，个子比同年龄的孩子都要小，一张病恹恹的脸，还不时颤抖。她知道，学士管这种病叫癫痫。我听见说话的声音了。
    这也难怪，凯特琳心想，因为莱莎刚才几乎就是在吼。妹妹看她的眼神依旧锐利如刀。小宝贝，这是你凯特琳阿姨。她是我姐姐，史塔克夫人，你还记得吗？
    小男孩一脸茫然地看着她。好像记得。他眨着眼说。凯特琳上次见他时，他还未满周岁。
    莱莎在火炉边坐下。小亲亲，到妈咪这儿来。她整整他的睡衣，拨拨他的头发。你看他漂不漂亮？其实他也很强壮，你别听信外边的传言。琼恩很清楚，他亲口对我说'种性强韧'，这是他的临终遗言。他一直念叨着劳勃的名字，用力抓我的手，直到留下血痕。他是要我告诉他们，种性强韧，这是他的种，他要大家都知道我的小宝贝长大之后会变成个强壮的男子汉。
    莱莎，凯特琳道，如果关于兰尼斯特家的情况属实，那我们应该赶紧采取行动。我们——
    不要在我宝贝面前谈这些。莱莎说，他的脾气很纤细，对不对啊，小亲亲？
    这孩子是鹰巢城公爵，也是艾林谷的守护者。凯特琳提醒她，现在不是曲意温柔的时候。奈德认为依目前情势很可能会演变至战争。
    闭嘴！莱莎怒叱。你吓到孩子了。小劳勃从她肩头偷偷望了凯特琳一眼，然后发起抖来。他的玩偶掉到地毯上，他则紧紧抱住母亲。我亲爱的小宝贝，别怕喔。莱莎轻声说，妈咪在这里，不会有事的。她掀开睡袍，拉出一只苍白但涨鼓鼓、奶头红润的**。男孩渴切地抓住它，把头埋在她胸口，吸吮了起来。莱莎抚弄着他的头发。
    凯特琳说不出话来。这竟然是琼恩·艾林的儿子，她难以置信地想。她想起了自己的小儿子，瑞肯才三岁，年纪只有这男孩的一半，却精力旺盛，足以当他好几倍有余。难怪艾林谷的诸侯们焦虑不安。她终于了解到国王为何要把这孩子从母亲身边带开，交给兰尼斯特家抚养……
    在这里，我们不会有事。莱莎说。至于这话究竟是对她说，还是对那孩子说，凯特琳无法确定。
    别傻了，凯特琳道，怒意陡然从心中升起。现在哪里都不安全。你以为躲在这里，兰尼斯特家就会忘记你的存在吗？你真是大错特错！
    莱莎伸手捂住男孩的耳朵。就算他们带兵杀进崇山峻岭，穿过血门，也不可能攻破鹰巢城。你自己也看到了，没有人能攻到这里。
    凯特琳有种想甩她耳光的冲动。布林登叔叔试图警告她，她这才明白原因何在。世上没有攻不破的城堡。
    这座城堡就攻不破。莱莎坚持，而且每个人都知道。现在惟一的问题是，我该怎么处置你带来的这个小恶魔？
    他是坏人吗？鹰巢城主松开口中红润潮湿的乳头问。
    他是个非常非常坏的人。莱莎告诉他，一边穿好衣服。但是妈咪不会让他欺负我的小亲亲。
    让他飞。劳勃急切地说。
    莱莎搓搓儿子的头发。这主意不错，她喃喃道，这主意的确不错。