《斗富大陆》第220章慎终追远[2]

斗富大陆最新章节目录
   不过我觉得，解读出来的东西是好的，那就不用去太在意。唯一需要注意的是，确实是需要用一种比较准确的解读去和整本论语契合。”
    “那老师认为这一则论语，到底采用哪种意思比较能契合呢？”解诸问道。
    希北风道：“私以为，我说的第一种比较被人承认的翻译对，但却不是完全对，需要结合我说的第二种意思，才比较契合整本论语。”
    “一语双关？”解诸道。
    “没错，一语三四关的事情，我认为是比较少见的，但是一语双关，还是很有可能的，尤其如果另外一重意思刚好契合当时的情景，那我就更认为有可能了。”
    希北风道：“所以，我认为这一则论语中的慎终追远，应当是一语双关。曾子是一个孝子，这个之前已经讲过了，而且还是几乎愚孝的那一种，孔子都有意见。这种人说出的话，确实第一种可能就是讲父母。那么谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，这种话就很合乎其个人的行为准则和对自我的道德要求了。”
    “那第二种意思是？”解诸已经有了猜测，不过还是如此问道。
    希北风笑着道：“第二种意思就是第二种意思，谨慎的思考人生于天地之间的意义，看看老祖宗们都留下了些什么，在自身与先贤之间做一个对比，应效法先古圣贤。”
    解诸闻言，不禁点头。10